“Masked to unmask copycats.”
| THE ORIGINAL? Sunbeam Shaver – 1975 Source : Culturepub.fr Agency : CPV (Italy) |
LESS ORIGINAL Philips Satinelle shaver – 2008 Source : Cannes Lions BRONZE, EPICA GOLD Agency : DDB London (United Kingdom) |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Sony Music – « Johnny Cash 1932/2003 » – 2003 Source : Cresta Awards Agency : Aimaq.Rapp.Stolle Berlin (Germany) |
LESS ORIGINAL Peru.21 radio station « Yma Sumac 1922/2008 » – 2008 Source : Adsoftheworld, Agency : Publicis (Peru) |
Fr « Une fois de plus deux agences jouent la même partition créative... »
Fr « Dans ces deux films les flics arrêtent un automobiliste sous un prétexte bidon, histoire de poser devant sa voiture... bref, question ressemblance y'a pas photo. Même si la série de films français bénéficie de bons dialogues, l'idée est vraiment la même. »
 |
 |
| THE ORIGINAL? BDDP&Fils agency : « exceptionally convincing ads » – 2002 Source : Club des directeurs Artistiques, Agency : BDDP&Fils (France) |
LESS ORIGINAL : 100W « awarding effective adv » – 2008 Source : Adsoftheworld, Agency : Lowe Brindfors (Sweden) |
Fr « Dieu nous préserve de tout jugement trop hâtif quant à l'honnêteté des créatifs, mais la sainte paternité de cette idée semble bien être française. »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Gelateria Gran Gusto – 2005 Agency : Young & Rubicam (Switzerland) |
LESS ORIGINAL Stop the traffik – 2008 Agency : Leagas Delaney (UK) |
Fr « Certes le propos n'est pas du tout le même, mais l'image est tellement identique et tellement spécifique qu'on a du mal à ne pas être écrasé par la ressemblance. »
Fr « Deux films qui mettent en scène un travesti qui témoigne de son expérience pour vendre un rasoir... certes le film 2008 est plus esthétique et abouti, mais l'idée est la même. Et surtout le film a été présenté comme brisant un tabou pour la première fois, or ça a déjà été fait il y'a plus de 30 ans! »