Nothing new under the sun? / Rien de nouveau sous le soleil?
THE ORIGINAL? EDF – 2007 Source : Cannes Archive Agency : Euro RSCG C&O (France) |
LESS ORIGINAL Club Med – 2013 Source : Le Pubard Agency : Saatchi & Saatchi Duke (France) |
“Masked to unmask copycats.”
You are looking for: euro RSCG
Eng
“Quite the same idea, but a different message. One gets a Bronze Lion, the other gets nothing! The difference is very thin between an awarded idea and another that nobody will remember...”
Fr
« Bien que le message ne soit pas le même, l'idée visuelle est quant à elle totalement identique... Et c'est vrai que ça marche mieux pour la 2e, les jurys ne s'y sont pas trompés en lui donnant un Lion de Bronze. Comme quoi la différence est mince entre une idée qui laissera sa trace dans l'histoire de la pub, et une identique que tout le monde a déjà oubliée! »
Eng
“It might raise a smile if the Thai agency doesn't claim that they are doing it "for the first time in the world". Another idea to take away?”
Fr
« Ça pourrait prêter à sourire si l'agence Thaïlandaise ne se ventait pas de faire ça "pour la 1ere fois au monde" dans sa petite video de présentation. Bref, une idée à consommer sur place... ou à emporter. Un petit copié-collé et l'affaire est dans le sac? »
Eng
“Oldie but goodie. I've just found this pair today, and I thaught it's funny enough to open the Tennis Claycourt season that stars these days in Europe.”
Fr
« Je viens de tomber sur cette paire (de double) au hasard de mes recherches, et bien qu'assez ancienne, je me suis dit que c'était d'actualité à l'heure de la saison de terre battue et à l'approche de Roland Garros. »
Eng
“I am petrified to see this level of similarity between two competing coffee brands. Identical brief, identical result... In these 2 TV ads the core idea is 100% the same!”
Fr
« Deux façon très similaires d'illustrer le temps suspendu que l'on ressent en dégustant un café. C'est chaud! Et manque de bol, ce sont deux marques concurrentes qui ont la même idée au même moment! »
Nothing new under the sun? / Rien de nouveau sous le soleil?
THE ORIGINAL?
EDF – 2007
Source : Cannes Archive
Agency : Euro RSCG C&O (France)LESS ORIGINAL
Club Med – 2013
Source : Le Pubard
Agency : Saatchi & Saatchi Duke (France)Be the judge!
Creative Shortcut? / Un peu court comme nouveauté?
THE ORIGINAL?
Peugeot Bipper « Downsize your business » – 2008
Source : Coloribus
Agency : Euro RSCG Worldwide (Spain)LESS ORIGINAL
TVN « shorter commercial breaks » – 2011
Source : Cannes BRONZE LION
Agency : Lowe Porta (Chile)Be the judge!
Something to smile about? / Pris la main dans le sac?
THE ORIGINAL?
Joupi Toy Store Smiling Bags – 2011
Source : Adsoftheworld, YouTube
Agency : Euro RSCG 360 (France)LESS ORIGINAL
Mc Donald’s Happy Meals Smiling Boxes – 2012
Source : Packaging of the World
Agency : TBWA (Thaïland)Be the judge!
Done to death? / Déjà-vu … à mort?
Be the judge!
Frozen Time in Coffee Ads / Double Pause Café
http://www.youtube.com/watch?v=SzOnvDVIGIM
http://www.youtube.com/watch?v=UUGvFLVN9BQ
THE ORIGINAL?
Carte Noire Coffee / Kraft Foods – 09/2011
Source : Blogopub
Agency : BETC Euro RSCG (France)LESS ORIGINAL?
Nescafé « the hypnotist » – 11/2011
Source : AgencySpy, Coloribus
Agency : twofifteen McCann (USA/Mexico)Be the judge!
Eng “Just a funny little similarity. Both campaigns are quite different but these 2 executions looks really identical. It's not really a new idea to associate the sun with a ball anyway... do you have some other examples in mind?”
Fr « Même si bien sur les deux campagnes EDF et Club Med sont très différentes dans leur globalité, il était amusant de mettre "en lumière" ces deux annonces, qui pour le coup (de soleil?) sont très similaires. »