“Masked to unmask copycats.”
 |
 |
| THE ORIGINAL? Baygon Insecticide « Kills all kinds of bugs. Seriously! » – 1999 Source : Cannes Lions Archive, Agency : TBWA (Ecuador) |
LESS ORIGINAL : Raid Insecticide – 2000 Source : New York Festivals Agency : IDB/FCB (Chile) |
 |
 |
| LESS ORIGINAL : Claforan « Kills all sorts of bugs » – 2000 Source : BRONZE at New York Festivals Agency : Mc Cann Sydney (Australia) |
LESS ORIGINAL : Sara Lee-Cucal Insecticide – 2001 Source Cannes Lions Archive, Agency : Publicis Casadevall (Spain) |
 |
 |
| LESS ORIGINAL : Ambient – Raid Insecticide « kills bugs dead » – 2002 Source : Cannes Lions Archive, Agency : FCB Johannesburg (South Africa) |
LESS ORIGINAL : Bug Bomb Insecticide – 2004 Source : Luerzer’s International Archive, Agency : Grey Worldwide (New Zealand) |
| Une ressemblance carrément renversante qui joue sur le fait de prendre au pied de la lettre le nom de la coccinelle, comme si c’en était une…ils auraient pu être plus discret dans le recyclage et prendre une Polo, pour changer, puisque c’est la « fourmie de Volkswagen » (slogan des années 80). |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Bosch Chainsaws – 2003 Source : Cannes Lions Archive, Agency : JUNG von MATT (Germany) |
LESS ORIGINAL : Stihl Chainsaws – 2005 Source : 3rd Prize at French Art Directors Club, Agency : DDB Paris (France) |
| Ces deux idées peuvent, au minimum, se revendiquer d’un tronc commun. |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Bostik Super Glue – 2004 Source : Cannes Archives Longlist Agency : TBWA Hunt Lascaris (South Africa) |
LESS ORIGINAL Henkel Pattex Glue – 2006 Source : EPICA Silver Agency : DDB (Netherlands) |
Fr « Rien de très étonnant pour une colle de s'adonner au "copier-coller". Le plus étonnant une fois de plus c'est le Jury dont c'est les paupières qui sont restées collées. »