“Masked to unmask copycats.”
 |
 |
| THE ORIGINAL? Osram Torch « the world’s powerful torch » – 2006 Agency : Springer & Jacoby Hamburg (Germany) |
LESS ORIGINAL : Bic batteries – 2007 Agency : TBWA Frederick (Chile) |
| Les chiliens sont ils passés du côté obscur ou sont-ils simplement dans la lune? |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Sergio Tacchini – 2000 Source : APPM Book Agency : Armando Testa (Italy) |
LESS ORIGINAL atelier-straumann.net Retouching studio – 2007 Source : Adsoftheworld, Agency : Publicis, (Switzerland) |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Volkswagen Phaeton – « handmade perfection » – 2006 Source : Cannes Archive Online, Agency : Grabarz & Partner Werbeagentur (Germany) |
THE ORIGINAL? Buttero « 101% Handcrafted » – 2006 Source : French Art Directors Club, Mention Agency : JWT Paris (France) |
| Normalement on dit jeu de mains, jeu de vilains… mais là comme les deux annonces sont sorties presque en même temps on se contente d’admirer la ressemblance. |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Playstation2 – 2006 Source : Cannes Gold & Silver Lions, Eurobest Bronze, Clio Gold, Andy Awards Bronze, Agency : TBWA\PARIS (France) |
LESS ORIGINAL : Daikin air conditioning – 2007 Source : MediaMarketing, Agency : Dentsu Brussels (Belgium) |
| Mais qu’a-t-il bien pu se passer dans la tête des créatifs de Dentsu pour parodier ainsi une pub multiprimée? Totalement surréaliste… |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Levis white paints – 2006 Source : Cannes Archive Online, Agency : TBWA/Brussels (Belgium) |
THE ORIGINAL? Sweet Brazil ChocolateBar – 2006 Source : Cannes Archive Online, Agency : DPZ Propaganda (Brazil) |
| Deux idées qui découlent du même concept…très surement inspiré d’un dossier de photographe. |
Eng “Surfing on the tail of the whale... quite a huge lookalike here! Both visual ideas are identical. Copycat or coincidence? Be the judge!”
Fr « Des idées identiques à la queue leu leu? Les deux surfent clairement sur la même idée visuelle. C'est assez! Copie ou coïncidence? À vous de juger! »