“Masked to unmask copycats.”
 |
 |
| THE ORIGINAL? « Now you can go skiing at center parcs » – 2006 Source : New York Festivals SILVER Agency : Ogilvy & Mather Amsterdam (Netherlands) |
LESS ORIGINAL Totally Snow – 2009 Source : Lijn Com Awards Winner Agency : MortierBrigade Brussels (Belgium) |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Nivea SunCream – 2000 Source : Cannes Lions Archive. Agency : TBWA (Germany) |
LESS ORIGINAL Ving Travels Winter Offer – 2002 Source : Cannes Lions Archive, Agency : McCann (Norway) |
 |
 |
| LESS ORIGINAL PARAS DermiCool – 2004 Source : Cannes Lions Archive, Agency : Mudra Communications (India) |
LESS ORIGINAL : Volkswagen Winter Check-Up – 2009 Source : Adsoftheworld Agency : DDB Milan (Italy) |
| Une idée plus très fraiche, un peu à l’image de ces affreux bonhommes de neige! On pourrait ajouter que les allemands se sont fait « carroter » l’idée… |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Ziploc bags – 2003 Source : Cannes Archive Online Agency : IDB/FCB, Santiago (Chile) |
LESS ORIGINAL Glad Wrap « Keep it fresh » – 2009 Source : Adsoftheworld Agency : DDB (South Africa) |
Fr « On ne sait pas si l'idée originale a été enfermée dans un sac congélation, mais elle a été très bien conservée! Un exemple paru dans CB News magazine N°1015 »
Eng “Could it be more identical? I don't think so! It's the exact same joke, told in a very identical way... did they thought we wouldn't notice?”
Fr « Exactement le même scénario (sans doute issu de la même histoire drôle) utilisé pour deux sujets différents... Mais les campagnes Dagbladet étant tout de même assez connues on a du mal à croire à une coïncidence totale. Si je n'avais pas été là ça serait sans doute resté à jamais caché sous le tapis. »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Eram (low budget shoes) – Fake higher price April’s fool – 2004 (A pair of shoes at Eram generally costs less than 100€) Source : French Art Directors Club Mention Agency : DevarrieuxVillaret (France) |
LESS ORIGINAL Mc Donald’s April’s Fool – Fake Price – 2009 (Usually a cheeseburger costs 10kr) Source : Adsoftheworld Agency : DDB Stockholm (Sweden) |
Fr « Un prix à Cannes serait beaucoup trop cher payé pour cette annonce Mc Do qui reprend telle quelle l'idée française sans rien y ajouter! »
Fr « Parfois l'originalité ne tient qu'à un fil... quoiqu'il en soit les belges ont un tram de retard sur ce coup! »