Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Category: Food, restaurants

Laptop made out of box / Idée trans-portable

laptopbox2001b.jpg laptopbox2007.jpg
THE ORIGINAL?
Pizza Hut website « www.pizza.co.th » – 2001
Source : Cannes Archive Online,
Agency : BBDO/Guerrero Ortega (Philippines)
LESS ORIGINAL
Mc Donald’s « Free Wi-Fi served at all restaurants » – 2007
Source : Adsoftheworld,
Agency : DDB (Denmark)

 

Fr « On reprend une vieille idée, on refait une photo, on rajoute une main, une accroche, et hop c'est dans la boite! »

Be the judge!

4
4

Landing on Joe’s website / Idée voyageuse

sushiopodo.jpg sushijal.jpg
THE ORIGINAL?
Opodo « Asia promotion », Ambient media – 2006
Little suitcases between the sushi plates.
Source : Cannes Lions SHORTLIST
Agency : Leagas Delaney (Germany)
LESS ORIGINAL
JAL Japan Air Lines « Tokyo promotion », Ambient – 2008
Little suitcases between the sushi plates.
Claim : « Get a real taste of Japan »
Agency : CDP London (United Kingdom)

 

Fr « Vol d'idées en provenance du Royaume Uni... atterrissage imminent sur Joelapompe.net! »

Be the judge!

2
6

Eating fish is good for memory / Le poisson ça aide la mémorisation

sirenedroite.jpg sirenegauche.jpg
THE ORIGINAL?
Historic Lynchburg Sauce – 2007
Source : Adsoftheworld,
Agency : WAX, Calgary, (Canada)
THE ORIGINAL?
Vlam « Vlam, si délicieux » – 2007
Source : Media Marketing,
Agency : MortierBrigade (Belgium)

 

Fr « Une idée qui a le (bon goût?) de se dupliquer toute seule... il est temps de tirer la petite sirène d'alarme! »

Be the judge!

1
7

Like a pig / Ben, mon cochon!

pig2003.jpg pig2007hiltlman.jpg
THE ORIGINAL?
Quick « Big Bacon » Hamburger – 2003
Source : Cannes Archive Online,
Agency : Duval Guillaume (Belgium)
LESS ORIGINAL
Hiltl Vegetarian Restaurant – 2007
Source : Adsoftheword,
Agency : Ruf Lanz (Switzerland)

 

Fr « Pour trouver cette idée, y'en a certains qui ont eu du nez. Mais ne prendraient-ils pas un peu les jurys créatifs pour des truffes? »

Be the judge!

0
14

Fresh veggies, not so fresh idea / Les carottes sont cuites?

veggie2003.jpg veggie2007.jpg
THE ORIGINAL?
Tibits « very fresh vegetarian food » – 2003
Source : Cannes Archive Online,
Agency : Wirz Werbung (Switzerland)
LESS ORIGINAL
Tefal Vitacuisine – 2007
Source : Luerzer’s Archive
Agency : Publicis Conseil (France)

 

Fr « L'idée visuelle est exactement la même. La première annonce est assez connue. Pourtant le propos des deux pubs n'est pas exactement le même il faut le reconnaitre, alors qu'en pensez-vous? A t'on le droit, ou peut on reprendre une idée à l'identique pour lui faire dire autre chose? »

Be the judge!

0
9