“Masked to unmask copycats.”
Category: Cars
Seatbelt tanning / UV déjà VU
THE ORIGINAL?
Mercedes-Benz / Cabriolet – 2000
Source : Cannes Lions Archive.
Agency : Studer & Wohlgemuth (Switzerland)
THE ORIGINAL?
The New Mazda Cabriolet – 2000
Source : Cannes Lions Archive.
Agency : Doner (USA)
LESS ORIGINAL
Volvo Cabriolet C70 – 2001
Source : Cannes SHORTLIST.
Agency : Forsman & Bodenfors (Sweden)Be the judge!
17
Nothing new under the sun? / Soleil louchant
THE ORIGINAL?
VW New Beetle Cabriolet – 2002
Source : Cannes Lions Archive
Agency : DDB (New Zealand)LESS ORIGINAL
VW New Beetle Cabriolet – 2003
Source : Luerzer’s Archive
Agency : DDB Amsterdam (NL)LESS ORIGINAL
VW N.Beetle – 2004
Source : Cannes Lions
Agency : Ogilvy (RSA)Be the judge!
03
Gone with the wind / Idée éventée
THE ORIGINAL?
BMW Mini Cooper – 2003
Creative Director : Alex Bogusky,
Agency : Crispin Porter + Bogusky Miami (USA)LESS ORIGINAL :
Volkswagen Golf GTI – 2007
Source : Advertising Goodness,
Agency : Ogilvy (South Africa)
Autant en emporte le vent… et les idées des concurrents.
Be the judge!
05
Chewing Bag / Manquent pas d’air
THE ORIGINAL
Ford Fiesta 1998
Source : Cannes Lions Archive.
Agency : Harvest Advertising (Chine)
LESS ORIGINAL
Big Babol Chewing Gum – 2007
Source : Goafest Festival SILVER Medal,
Agency : Team McCann (India)
LESS ORIGINAL
Bazooka Chewing Gum – 2007
Source : Adsoftheworld
Agency : Duval Guillaume, Brussels (Belgium)Be the judge!
24
Is this respect? / Poids lourd!
THE ORIGINAL?
Toyota Dyna truck – 2003
Source : Shortlist Cannes Advertising Festival,
Agency : FCB Johannesburg (South Africa)LESS ORIGINAL :
Mercedes-Benz Truck of the Year – 2004
Source : New York Festivals Bronze Worldmedal
Agency : Leonhardt & Kern Werbung (Germany)
Devant un tel copier-coller on s’incline! Au moment de trouver l’idée, les allemands n’ont pas oublié de jetter un coup d’oeil dans le retro… un tel flagrant délit, c’est du lourd.
Be the judge!
06
Eng “Either the DDB network isn't really a network, because no one knows the work of the group's other agencies. Or, even worse, they're passing ideas around and selling them to the same client twice on both sides of the planet. "Serious fun" indeed... And a third one , for the road...”
Fr « Soit le réseau DDB n'est pas vraiment un réseau, car personne ne connait le travail des autres agences du groupe. Soit, ce qui est encore plus grave, ils se refilent les idées et les revendent au même client deux fois des deux cotés de la planète. "serious fun" en effet... Et une troisième, pour la route... »