“Masked to unmask copycats.”
Category: Cars
Handbrake as sex / À fond les manettes
THE ORIGINAL?
Car Magazine – 2000
Source : Cannes Lions Archive, Shortlist!
Agency : Ogilvy (South Africa)
THE ORIGINAL?
Auto Esporte Magazine – 2000
Source : Cannes Lions Archive,
Agency : Leo Burnett (Brazil)
LESS ORIGINAL
Volvo « We’re just as excited as you » – 2003
Source : Cannes Lions Archive,
Agency : Euro RSCG (Australia)Be the judge!
00
Zipper with Car / Mieux vaut la fermer (1/2)
THE ORIGINAL?
Volkswagen Golf Synchro 4 wheel drive – 1996
Source : French Art Directors Club,
Agency : DDB Needham (France)LESS ORIGINAL :
Motorcycle Safety Center – 1999
Source : Cannes Archive Online,
Agency : Martin Williams Advertising (USA)
Be the judge!
04
Zipper with Car / Mieux vaut la fermer?
THE ORIGINAL?
Nokian Tires – 1999
« It grips, grips and grips »
Agency : TBWA (Finland)THE ORIGINAL?
Ford Ranger – 2001
« Open roads »
Agency : Ogilvy (Hungary)LESS ORIGINAL
Pontiac – 2004
« 350 horsepower »
Ag : Chemistri (USA)Be the judge!
07
Animal through window / Une caisse qui sent le fauve
THE ORIGINAL?
Iinfinity Q45 – 2001
Source : Cannes Lions Archive.
Agency : TBWA\CHIAT\DAY (USA)
LESS ORIGINAL
Audi A6 – 2002
Source : Cannes Lions Archive,
Agency : ALMAP BBDO (Brazil)
LESS ORIGINAL
Daimler Chrysler Jeep – 2005
Source : Cannes Lions Archive,
Agency : M&C SAATCHI (Singapore)Be the judge!
04
Out of focus / Pas très net
THE ORIGINAL?
Volkswagen Polo – 1999
« Surprisingly ordinary prices »
Source : GOLD LION at Cannes,
Agency : BMP DDB (United Kingdom)LESS ORIGINAL :
Autofil Norway – 2007
Source : http://www.spilberg.no/
Agency : Spilberg (Norway)
Voilà un beau couple… de créations identiques. Copier un lion d’or, ils sont complétement flous ces norvégiens! Coïncidence ou pas, tout ceci n’est pas très net. Déjà que pour le nom de leur agence ils ont copié celui d’un célèbre réalisateur américain…
Be the judge!
09
