Fruit Helmet / Combien ont-ils casqué pour cette vieille idée?
 |
 |
| THE ORIGINAL? L’assurance Maladie / Health Insurance – 2001 “You eat fruits and vegetables at every meal, you strongly protect your health » Source : French Art Directors Club Agency : Young & Rubicam (France) |
LESS ORIGINAL Indian River Select fruit juice – 2020 “Get ready to fight » (Click image to enlarge) Source : Adsoftheworld Agency : El Autobus, Miami (USA) |
Be the judge!
57103
Eng “The creative idea: fruits are so full of vitamins that it will allow you to defend yourself as well as possible against external aggressions. They therefore used a military metaphor : a helmet, to symbolize defense and its visual similarity with half a fruit. Please, keep up the fight... but with more original ideas!”
Fr « L'idée créative : les fruits c'est tellement plein de vitamines que ça va vous permettre de vous défendre au mieux contre les agressions extérieures. On utilise donc une métaphore militaire avec un casque pour symboliser la défense et sa similitude visuelle avec un demi fruit (pamplemousse ou pastèque au choix). Copie ou coïncidence? À vous de... trancher! »