A buffalo entering the metro / Pousse-toi de là, c’est ma créa!
 |
 |
| THE ORIGINAL? RATP anti incivility campaign – 2011 “Don’t be beastly. Let other people out” Click on the image to enlarge Source : Ad Forum, AdPrint Angel Award Agency : Publicis Conseil Paris (France) |
LESS ORIGINAL Department for Transport – 2020 “Let’s slow down a bit” Click on the image to enlarge Source : Muse by CLIO Agency : VML Y&R (United Kingdom) |
Be the judge!
34187
Eng “In both cases, the whole campaign features metro users who behave like animals. And in this particular picture, both shows a half man, half buffalo entering the metro and jostling the passengers (and they both wears a working man suit and a briefcase).”
Fr « Les deux campagnes présentent des passagers de transports en commun qui se comportent comme des animaux! Et ces deux visuels, montrent une créature mi-homme, mi-buffle qui bouscule des gens en entrant dans le métro (et comme par hasard ils portent tous les deux un costume cravate et un attaché-case). »