Joe la Pompe, since 1999

Eng “A classic advertising shift. That's what happens when everybody uses the same creative path. If you rush and bring life to your first idea, it's more likely to end up like that. In any case, I wish you nice summer vacations, far away from traffic jams.”

Fr « Un décalage publicitaire classique, et une route créative apparemment déjà très empruntée qui mène tout droit chez Joe La Pompe. C'était oublier un peu vite que j'ai une mémoire d'éléphant! En vous souhaitant de bonnes vacances, si possible loin des embouteillages. »