Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Could you repeat one more time? / Comique de répétition?

Eng “It's so similar that I first thought it was some kind of a remake or a funny parody. But it's not funny and totally unlikely that the Romanian audience had been aware of this crazy japanese commercial... so it sounds more like a simple copycat directly produced by the client in a "I don't give a shit" way.”

Fr « On aurait pu croire à une parodie, un clin d'œil ou un hommage. Mais pour ça il aurait fallu que le grand public Roumain connaisse le spot original pour créer de la connivence, ce qui semble pour le moins improbable. Il s'agirait plutôt d'un bon recyclage discret réalisé directement par le client en mode "ni vu ni connu je t'embrouille". »

Be the judge!

6
187
  • Radu

    02.09.2015 - 15:14

    Copy cat. And a very bad one. I’m from Romania and I feel a total disgrace towards that website and it’s commercial rip-off.

  • jakoubi

    02.09.2015 - 18:31

    ce sont évidemment les japonais qui ont copié, grace à leur machine à remonter dans le temps.

  • funny

    02.11.2015 - 0:37

    Ce sont les mêmes japonais, plus maigres, qui ont trouvé un nouveau Job… crazy et bien faite, la copie aussi…

Write a comment!