 |
 |
| THE ORIGINAL? Toyota Convertible – 2001 Source : Cannes Archive Online, Agency : Saatchi & Saatchi (Brazil) |
LESS ORIGINAL : Saab Cabriolet – 2003 Source : Eurobest Award, Agency : Lowe Brindfors (Sweden) |
| Se faire remarquer aux Eurobest avec une telle récup, quel toupet! |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Volkswagen Golf – 1992 Source : “30 ans de pub volkswagen” (Hoebecke), Luerzer’s archive, Agency : DDB Paris (France) |
LESS ORIGINAL : Toyota Corolla – 2003 Source : Advertolog Agency : Saatchi & Saatchi (Puerto Rico) |
| Presque dix ans après celle de droite, cette copie baclée fait un peu tâche. |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Volkswagen Polo “Air Conditioning” – 2005 Source : Shortlist at Cannes Advertising Festival, Agency : DDB London (United Kingdom) |
LESS ORIGINAL : Volvo XC90 – 2005 Source : Cannes Online, Agency : ATTP (Greece) |
| La vague de froid qui s’est abattue sur l’europe a fait des victimes dans la publicité. Le concept est gelé mais l’idée elle, est grillée! |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Toyota Yaris – 2000 Source : Le Club des Directeurs Artistiques Agency : Saatchi & Saatchi (France) |
LESS ORIGINAL : BMW Mini – 2005 Source : Cannes Archive Online Agency : TAXI (Canada) |
| Rendons à César ce qui appartient à César… ou plutôt rendons à Saatchi ce qui appartient à Jean-François et Gilles. |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Robot Mixer Philips – 2004 Source : New York Festivals silver medal Agency : Leo Burnett (Argentina) |
LESS ORIGINAL : Dole mixed fruit juices – 2005 Source : Cannes Lions Archive Agency : Dieste Harmel & Partners (USA) |
| À force de trop user du copier-coller, ça créé des fruits mixés et des créas remixées. Dans tout ce méli-mélo éspérons que les jurys ne se sont pas trop emmélés. |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Pommery Champaigns – 1997 Source : Luerzer’s International Archive, Agency : DDB Paris (France) |
LESS ORIGINAL? Budweiser Beer – 2007 Source : Adsoftheworld.com, Agency : RKCR/Y&R (United Kingdom) |
| Incredible “bud” true… une idée sauvée des eaux 10 ans après sa première version. |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Reggiani logotype Source : Reggiani Home Page Agency : Unknown, |
LESS ORIGINAL : ANPE (french employment agency) – 2003 Agency : Euro RSCG (France) |
| Tout ce que l’on sait c’est que ce magnifique logo de l’ANPE a coûté quelque 2,4 Millions d’euros. Un chiffre qui a fait polémique à l’époque. Et qui semble d’autant plus injustifié alors qu’il semblerait largement inspiré d’un autre logo… |
 |
 |
| L’ORIGINAL? : Annonce Volkswagen Golf Estate – 2001 Source : GOLD LION (Cannes 2001) Créas : Greg Burke, Wayne Lubbe, Sarel Esterhuizen. Agence : Ogilvy & Mather (South Africa) |
LA COPIE? : Annonce Seat Altea – 2005 Source : EPICA Award – SILVER !!! Créas : Recherche en cours… Agence : &Co (Denmark) |
| Une copie aussi grosse que le ventre du mannequin. Les parents de l’idée originale se portent bien merci. L’accouchement d’une telle resucée a du se faire en douceur… dans la salle des photocopieurs. Pomper un lion d’or il fallait oser! Quel courage… ou quelle ignorance? Rien que ça, vaut une récompense. |
Joe la pompe
A site dedicated to hunt similar advertising ideas from around the world. Shameless copycats or unfortunate coincidences ? You decide.
