THE ORIGINAL?
Toyota Hilux 4×4 – 2000
Source : Cannes Archive Online,
Agency : Nazca Saatchi & Saatchi (Brésil)
LESS ORIGINAL :
Land Rover 4×4 – 2002
Source : D&AD Silver Nomination
Agency : RKCR / Young & Rubicam (United Kingdom)
Dire que l’annonce de droite a récoltée tous les honneurs dans de nombreux annuaires et festivals… c’est vrai que la DA et la photo ont été bien ameliorées, mais la copie est grossière. On est comme l’hippo, on touche le fond!
THE ORIGINAL?
Toyota Dyna truck – 2003
Source : Shortlist Cannes Advertising Festival,
Agency : FCB Johannesburg (South Africa)
LESS ORIGINAL :
Mercedes-Benz Truck of the Year – 2004
Source : New York Festivals Bronze Worldmedal
Agency : Leonhardt & Kern Werbung (Germany)
Devant un tel copier-coller on s’incline! Au moment de trouver l’idée, les allemands n’ont pas oublié de jetter un coup d’oeil dans le retro… un tel flagrant délit, c’est du lourd.
