“Masked to unmask copycats.”
 |
 |
| THE ORIGINAL? MC Escher – Lego Waterfall – 2003 Source : Andrew Lipson Lego constructions, Author : Andrew Lipson, |
LESS ORIGINAL : Lego « create the impossible » waterfall – 12/007 Source : Adsoftheworld, Agency : Jung von Matt/Alster, Hamburg, (Germany) |
| Belle récupération. Les créatifs allemands peuvent remercier MC Escher, auquel ils rendent hommage et aussi Andrew Lipson, auquel bien évidemment ils ne font aucune mention… |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Picture of Dali by Philippe Halsman – 1944 « in voluptate mors » 1944 |
LESS ORIGINAL : Aides, AIDS awareness campaign – 2002 Source : Luerzer’s Archive and French Art Directors Club, Agency : TBWA/Paris |
| L’affiche est superbe et sert une juste cause. Mais même s’il n’y a pas mort d’homme l’agence a soigneusement omis de faire mention de cet « emprunt » dans ses communiqués de presse. En tout cas, une fois de plus, les créatifs ne se sont pas trop creusés le crâne. |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Zepharan Shampoo – 2004 Agency : TBWA Creative Juice (Thaïland) |
THE ORIGINAL? Nivea Hair Care– 2004 Agency : TBWA El Alj (Morocco) |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Sidaction, AIDS awareness – 2003 Source : CB News magazine, Agency : Euro RSCG C&O (France) |
THE ORIGINAL? Giro 555 Fundrasing for Africa – 2003 Source : Cannes Lions Archive, Agency : Amsterdam Advertising (Netherlands) |
| Un bien curieux tête à tête… |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Franquet Dental Clinic – 1998 Source : Cannes Lions Archive, Agency : Young & Rubicam (Spain) |
LESS ORIGINAL : Colgate « long lasting » Toothpaste – 2000 Source : Cannes Lions Archive, Agency : Black Sheep (Singapore) |
| Oeil pour oeil, dent pour dent…si c’est une copie, ils ne l’emporteront pas au paradis. |
Eng “Another very frightening lookalike. Same year, same idea... so, I guess we can call this a coincidence.”
Fr « Pour l'originalité c'est mort! Sinon bravo à TBWA qui a fourni la même idée, la même année à 2 clients dans deux pays différents. »