“Masked to unmask copycats.”
 |
 |
| LESS ORIGINAL : Scrabble Scratching game – 2006 Source : www.strategies.fr création du jour / Ad of the day, Agency : BETC Euro RSCG (France) |
LESS ORIGINAL : Boggle Game Campaign – 2006 Source : Cannes Shortlist, Agency : DDB London (United Kingdom) |
| c’est du coiper cloelr ou je ne m’y coinnas pas! |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Allianz Insurance Company – 2003 « An accident insurance that pays even if nothing happens » Source : Shortlisted at Cannes Advertising Festival, Agency : Bates International (Spain) |
LESS ORIGINAL : Knorr soups (Unilever) – 2006 « we apologize for this cruel image, but this is a warning for those people who would bet their fingers that our dry soups are full of chemicals » Source : Luerzer’s International Archive 6/2006 Agency : JWT Warsaw (Poland) |
| Un même « choc visuel » qui joue sur l’analogie de forme entre des doigts et des carrottes. En l’occurence, le concept ce sont les espagnols qui se le sont fait « carrotte » comme on dit…ou alors c’est l’idée qui leur a filé entre les doigts. |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Scatto Cement « ultra quick setting cement » – 2006 Source : EPICA Awards Agency : JWT Milan (Italy) |
LESS ORIGINAL : « Vedacit Rapidissimo » Quick Cement – 2007 Agency : Dez Brasil (Brazil) |
| Un ciment qui sèche aussi rapidement et sûrement qu’un créatif fatigué devant une page blanche… |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Osram Torch « the world’s powerful torch » – 2006 Agency : Springer & Jacoby Hamburg (Germany) |
LESS ORIGINAL : Bic batteries – 2007 Agency : TBWA Frederick (Chile) |
| Les chiliens sont ils passés du côté obscur ou sont-ils simplement dans la lune? |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Sergio Tacchini – 2000 Source : APPM Book Agency : Armando Testa (Italy) |
LESS ORIGINAL atelier-straumann.net Retouching studio – 2007 Source : Adsoftheworld, Agency : Publicis, (Switzerland) |
Eng “Surfing on the tail of the whale... quite a huge lookalike here! Both visual ideas are identical. Copycat or coincidence? Be the judge!”
Fr « Des idées identiques à la queue leu leu? Les deux surfent clairement sur la même idée visuelle. C'est assez! Copie ou coïncidence? À vous de juger! »