“Masked to unmask copycats.”
| THE ORIGINAL? Lee Cooper Jeans – 2002 Source : Cannes Lions Archive, Agency : Fallon London (United Kingdom) |
LESS ORIGINAL Web Cargo – 2007 Source : CB News video mail, Youtube, Dailymotion, Agency : Bleu, Blanc, Rouge Montreal (Canada) |
 |
 |
 |
| ORIGINAL? SAAB – 1999 Harvest (China) |
LESS ORIGINAL Renault Kangoo – 2001 Agency : Tiempo BBDO (Spain) |
LESS ORIGINAL KIA Motors – 2001 Agency : J AD Com Seoul (Korea) |
 |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Lamborghini – 2003 Source : ADC Club Europe Ag : Phillipp und Keuntje (Ger) |
THE ORIGINAL? Land Rover – 2003 Source : NYF Agency : Y&R (UAE) |
LESS ORIGINAL Volkswagen Polo – 2004 Source : Stratègies Agency : DDB (France) |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Fiat Punto « with 4 Airbags » – 2001 Source : Cannes Archive and French ADC Annual, Agency : Leo Burnett (France) |
LESS ORIGINAL Volkswagen Touran « 6 airbags as standard » – 2004 Source : Luerzer’s International Archive, Agency : DDB London (United Kingdom) |
Fr « Plagier ainsi une annonce française, voilà qui est un peu léger de la part des champions du monde de la créativité et qui laisse planer une vague odeur de vol. »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Kia Motors Sorento 4×4 – 2004 Source : Cannes Archive Online, Agency : Publicis (Canada) |
LESS ORIGINAL Audi Q7 with GPS « the route is marked » – 2007 Source : Adsoftheworld, Agency : Sepia (Chile) |
Fr « Une idée qui se pique et se repique... »
Fr « Manque de cul pour les canadiens, Joe n'est pas passé à côté de cette reprise encore plus cul-cul que l'originale. »