Chest control during national anthem / Copie? À vous d’arbitrer!
 |
 |
| THE ORIGINAL? National Institut of Cancer / Breast Cancer – 2019 « Anthem for the women » Click the image to enlarge Watch the Case Study video (You Tube) Source : Cannes Lions, Adsoftheworld Agency : DDB Santiago (Chile) |
LESS ORIGINAL Orange, FFF / Breast Cancer Awareness – 2025 « Chest control » (during french national anthem) Click the image to enlarge Watch the Case Study video (You Tube) Source : Ad Forum, Adsoftheworld Agency : Publicis Conseil paris (France) |
Be the judge!
114
Eng “The creative idea: Before a live televised match, the female national soccer team performed a symbolic gesture during the anthem. A simple but essential gesture: that of self-examination, which allows for the early detection of breast cancer. Copycat or coincidence? Be the judge!”
Fr « L'idée créative : Avant un match retransmis en direct, les joueuses de football de l'équipe nationale ont réalisé un geste symbolique au moment de l'hymne. Un geste simple, mais essentiel : celui de l'autopalpation, qui permet de détecter précocement un cancer du sein. Copie ou coïncidence? À vous d'arbitrer! »