Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Zero alcohol, zero originality / sans alcool et sans originalité

THE ORIGINAL?
Nova Schin Beer – 2006
« Non alcoholic »
Click the image to enlarge
Source : Cannes Lions
Ag : Fischer America (Brazil)
LESS ORIGINAL
Kasteel Original Rouge Beer – 2025
« 0,0% Alcohol »
Click the image to enlarge
Source : Adsoftheworld
Agency : Geronimo Brands (Belgium)

Eng “The creative idea: a shocking false lead. At first, we think that a pregnant woman is drinking and thus risking the health of her baby, when in the end we realize that it's a non-alcoholic drink. The only thing that has changed almost 20 years later is that we have finally stopped unnecessarily hyper-sexualizing women (and that's already quite a lot). Copy or coincidence? Be the judge!”

Fr « L'idée créative : une fausse piste choquante. On croit d'abord qu'une femme enceinte est en train de boire et ainsi de risquer la santé de son bébé, alors que finalement on se rend compte que c'est une boisson sans alcool. La seule chose qui a changé près de 20 ans après c'est qu'on a enfin fini d'hyper sexualiser inutilement la femme (et ça c'est déjà pas mal). C'est l'originalité et l'éthique des créatifs qui va trinquer! Copie ou coïncidence? À vous de juger! »

Be the judge!

38
37

Write a comment!