oversized dog / La ressemblance est un peu grosse?
THE ORIGINAL? Skoda « Doug the dog » TV Commercial – 2019 « In the event of a car crash, your dog could become a one-ton projectile. Watch the TV Commercial (You Tube) Agency : Rosa Paris, ex Rosapark (France) |
LESS ORIGINAL Volvo Genuine Parts – 2024 « This is your dog’s weight in a crash at 100 Km/h » Source : Cannes Lions Longlist Agency : Anita & Vega Buenos Aires (Argentina) |
Be the judge!
831
Eng “The creative idea: Both car manufacturers play on the same observation that in the event of a car crash at a certain speed, a dog is equivalent to a one-ton projectile and use the same visual trick which consists of representing it in an oversized way in sequences of daily life. Huge coincidence or big copy? Be the judge!”
Fr « L'idée créative : Les deux constructeurs automobile jouent sur le même constat qu'en cas d'accident à une certaine vitesse un chien équivaut à un projectile d'une tone et utilisent le même gag visuel qui consiste à le représenter de manière surdimensionné dans des séquences de la vie quotidienne. Énorme coïncidence ou grosse copie? À vous de juger! »