Copycat happens / ________ ou coïncidence?
 |
 |
| THE ORIGINAL? NIB Insurance Company – 2015 Click the image to enlarge Source : Adeevee Agency : Enigma (Australia) |
LESS ORIGINAL Insurance Centre – 2022 Click the image to enlarge Source : Adsoftheworld Agency : Sagi & Co (Canada) |
Be the judge!
4689
Eng “Both ads are for an insurance company. Both stage a misadventure (a domestic accident) and the two plays with a famous expression of everyday language "shit happens" but without writing the "shit" word. Coïncidence? Be the judge!”
Fr « Les deux pubs sont pour des compagnies d'assurances. Et les deux mettent en scène une mésaventure (un accident domestique). Dans les deux cas ils jouent sur l'expression anglophone "shit happens" sans écrire le mot shit. Merde alors! Coïncidence? À vous de juger! »