A pale reflection of the original work? / Un pâle reflet?
 |
 |
| THE ORIGINAL? Sonax X-treme car polish – 2007 Click the image to enlarge Source : Eurobest Awards BRONZE Agency : Serviceplan Munich (Germany) |
LESS ORIGINAL Éléphant Bleu Car Wash – 2021 Click the image to enlarge Source : CB News – Nominé au Club des AD Agency : Serviceplan, HOC France (France) |
Be the judge!
7689
Eng “The creative idea: at first the eye recognizes a distorted landscape, then a clue, an automobile detail, makes it clear that it is the reflection of the environment on a shiny car body! The French campaign suddenly seems less brilliant. A pale reflection of the original? Be the judge!”
Fr « L'idée créative : dans un premier temps l'œil reconnaît un paysage déformé, puis un indice fait alors comprendre qu'il s'agit du reflet de l'environnement sur une carrosserie rutilante! La campagne Éléphant Bbleu parait tout à coup moins brillante. Un pâle reflet de l'originale? Appelez la polish! »