The truth unmasked / Pierre Berville tombe le masque
THE ORIGINAL? Eau Minérale Vichy Saint-Yorre – 1961 Agency : Havas Paris (France) |
LESS ORIGINAL Eau Minérale Naturelle Vittel – 1978 Agency : CLM/BBDO Paris (France) |
Be the judge!
1343
“Masked to unmask copycats.”
THE ORIGINAL? Eau Minérale Vichy Saint-Yorre – 1961 Agency : Havas Paris (France) |
LESS ORIGINAL Eau Minérale Naturelle Vittel – 1978 Agency : CLM/BBDO Paris (France) |
Eng “in his great book "Demain j'enlève le haut" (Aquilon) well known french creative director Pierre Berville confesses that much of the visual idea of his famous Vittel water campaign from the late seventies was somehow a bit deja vu . I did not need more to try to prove it. And I ended up finding this campaign for another mineral water, which had been made 17 years before, also in France.”
Fr « Faute avouée à demi pardonnée? Dans son excellent livre "J'enlève le haut" (éditions Aquilon) Pierre Berville confesse qu'une bonne partie de l'idée visuelle de sa fameuse campagne Vittel n'était hélas que du déjà-vu. Il ne m'en a pas fallu plus pour chercher à le prouver. Et j'ai fini par retrouver cette campagne pour une autre eau minérale, qui avait été faite 17 ans auparavant! Il faut quand même avouer qu'au passage il l'a bien améliorée. »