Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Delayed stop sign / Stop ou encore?

THE ORIGINAL?
Heineken / Road Safety – 2004
“Don’t drink & drive”
Source : Eurobest SILVER
Agency : JWT (Italie)
LESS ORIGINAL
SAAQ Société des Assurances Auto du Québec – 2017
“Cannabis extend your reaction time”
Source : Coloribus
Agency :
LG2 Québec (Canada)

Eng “Whether it's alcohol or drugs, they lengthen your reaction time at the wheel. The concept and the visual idea of these two ads are identical, even if the execution varies slightly (night or day, sign or marking on the ground ...). OK it's for a good cause ... so, is it time to stop this idea from popping up again and again or not?”

Fr « Que ce soit l’alcool ou les drogues, ils allongent votre temps de réaction au volant. Le concept et l’idée visuelle de ces deux annonces est identique, même si l’exécution varie légèrement (nuit ou jour, panneau ou marquage au sol…). OK c’est pour une bonne cause… alors on dit Stop ou encore? »

Be the judge!

275
121

Write a comment!