Copy ‘n’ paste / Un peu fort de café?
 |
 |
| THE ORIGINAL? Brazilian Coffee Shops « Drink & drive » – 1999 Source : Coloribus Agency : TBWA Hunt Lascaris (South Africa) |
LESS ORIGINAL Café Copacabana « If you drive, drink » – 2017 Source : Coloribus Agency : Kevlar (Bolivia) |
Eng “Hijacking the famous "Don't drink and drive" road safety message to advertise a coffee shop. The idea is 100% identical in these two outdoor campaigns. The only difference is the language. The original one was a classic Tony Granger ad from the late nineties by the way.”
Fr « Les deux affiches détournent de la même façon le fameux message "si vous conduisez, ne buvez pas" martelé par la sécurité routière depuis des années, pour inciter à boire plutôt du café. Joe lui n'a pas besoin d'enchaîner les expressos pour rester vigilant et sanctionner toute mauvaise conduite! »
Be the judge!
9099
javier
10.12.2017 - 16:43
Wathan funeral home « text and drive » is the original idea and in Chile they made a campaign with more production that says the same thing.