Time to take a step back? / Un petit manque de recul?
THE ORIGINAL? Le Point Magazine – 2010 «In order to decode the news, it’s better to take some distance…» Source : Adsoftheworld Agency : Réflexion Faite (France) |
LESS ORIGINAL The Economist Magazine – 2013 «Take a step back» You can only read the message when you step back Source : Paper-Plane Agency : CLM/BBDO Paris (France) |
Eng “Many ads have been using visual illusions in the past few years. But here it's used in the exact same way and both campaigns are for press magazines that you can buy in France. Too bad for The Economist that used to surprise us with amazingly new and creative ads. Maybe they should have spend some time looking for what competitors were doing?”
Fr « De très nombreuses pubs utilisent les illusions d'optique (il y a même une catégorie sur ce blog qui en recense quelques unes). Ici ce qui frappe c'est que le procédé est le même et aussi mais surtout que ce sont deux magazines concurrents qui utilisent la même ficelle, et presque la même accroche. Dommage pour The Economist qui nous a toujours habitué à des campagnes très innovantes! Heureusement que Joe est là pour prendre du recul et faire Le Point quand c'est nécessaire... »
joelpompe
02.21.2013 - 17:40
En 1998 The Economist avait déjà fait à peu près la même blague sur des dos de kiosques à journaux dans les rues de Paris : http://www.flickr.com/photos/24558016@N05/8495516848/
Joe La Pompe
05.06.2020 - 16:53
Same idea in 2020 :
https://www.adsoftheworld.com/media/outdoor/fineco_bank_the_social_distancing_billboard