Eng
“10 years later... and still the very same old joke turned into a commercial one more time! We can say it's a very "contagious" joke. Anyway I must admit that the one from South Africa made me laugh even more than the first one. A proof that you can win a Shortlist in Cannes with a very old idea... if you can (re)do it better.”
Fr
« Je ne sais pas si les créatifs Sud Africains se sont sentis un peu morveux de récupérer ainsi une vieille blague éculée. Mais j'avoue qu'ils s'en sont relativement bien tirés, car la réalisation plus soignée et le très bon jeu d'acteurs leur ont permis de décrocher une shortlist à Cannes. »
Eng “10 years later... and still the very same old joke turned into a commercial one more time! We can say it's a very "contagious" joke. Anyway I must admit that the one from South Africa made me laugh even more than the first one. A proof that you can win a Shortlist in Cannes with a very old idea... if you can (re)do it better.”
Fr « Je ne sais pas si les créatifs Sud Africains se sont sentis un peu morveux de récupérer ainsi une vieille blague éculée. Mais j'avoue qu'ils s'en sont relativement bien tirés, car la réalisation plus soignée et le très bon jeu d'acteurs leur ont permis de décrocher une shortlist à Cannes. »