I’ve got no words for this… / Les mots me manquent
 |
 |
| THE ORIGINAL? The New Citroën C2 – 2003 (Buildings are shaped like letters) Source : Cannes Archive Online, Agency : Euro RSCG Amsterdam (Netherlands) |
LESS ORIGINAL : Mercedes-Benz SLK Roadster – 2010 (Buildings are shaped like letters) Source : Web Agency : Jung Von Matt Vienna (Austria) |
Eng “Buildings shaped like letters...how original! And so done before (also for a car brand). I don't understand how Mercedes didn't even made a brand review before releasing such lame déjà-vu print ad.”
Fr « Même secteur, même idée visuelle... une pub reprise "à la lettre"? Si quelqu'un comprend l'accroche Autrichienne peut-il nous la traduire? Citroën en criant "eat me" ne se doutait surement pas que Mercedes mangerait son idée! »
Be the judge!
11
El'GePe
05.25.2010 - 11:54
Raus ins Grüne => Sortons au Vert (Mettons nous au vert).
joelapompe
05.25.2010 - 11:59
@El’GePe thanks for the translation 😉
charles
05.29.2010 - 2:51
j’ai une pochette de Demon réalisée en 2000 par Tom Kan.
http://2.bp.blogspot.com/_LOHH9QQCVsA/RgfZoYiLgXI/AAAAAAAAAAU/TR1CFOkHRf0/s400/Demon
Joe La Pompe
05.29.2010 - 10:10
@charles : Merci! en effet je me souviens de cette pochette d’album, excellente trouvaille. L’annonce originale doit certainement s’en inspirer.
Bistro
07.11.2010 - 18:46
Encore pire :
http://www.virginie.fr/sylvestre_3d/img/js13.jpg
Sans commentaires…
Joe La Pompe
07.11.2010 - 19:29
@Bistro : Merci. De mieux en mieux 🙂