“Masked to unmask copycats.”
You are looking for: coccinelle
Fr
« Un petit telescopage franco-français, qui fleure bon le bidouillage photoshop à peu de moyens. »
Dead Bug / Renversante Coccinelle (Part1)
THE ORIGINAL?
Baygon Insecticide
« Kills all kinds of bugs. Seriously! » – 1999
Source : Cannes Lions Archive,
Agency : TBWA (Ecuador)LESS ORIGINAL :
Raid Insecticide – 2000
Source : New York Festivals
Agency : IDB/FCB (Chile)
Be the judge!
015
Dead Bug / Renversante Coccinelle (Part2)
LESS ORIGINAL :
Claforan « Kills all sorts of bugs » – 2000
Source : BRONZE at New York Festivals
Agency : Mc Cann Sydney (Australia)LESS ORIGINAL :
Sara Lee-Cucal Insecticide – 2001
Source Cannes Lions Archive,
Agency : Publicis Casadevall (Spain)
Be the judge!
06
Dead Bug / Renversante Coccinelle (Part3)
LESS ORIGINAL :
Ambient – Raid Insecticide « kills bugs dead » – 2002
Source : Cannes Lions Archive,
Agency : FCB Johannesburg (South Africa)LESS ORIGINAL :
Bug Bomb Insecticide – 2004
Source : Luerzer’s International Archive,
Agency : Grey Worldwide (New Zealand)
Une ressemblance carrément renversante qui joue sur le fait de prendre au pied de la lettre le nom de la coccinelle, comme si c’en était une…ils auraient pu être plus discret dans le recyclage et prendre une Polo, pour changer, puisque c’est la « fourmie de Volkswagen » (slogan des années 80).
Be the judge!
08
Camouflaged lookalike / Une originalité bien camouflée?
THE ORIGINAL?
Orkin « No pest can hide » – 2012
Source : Rethink
Agency : Rethink communications (Canada)LESS ORIGINAL
Spritex insecticide – 2015
Source : Adsoftheworld
Agency : TBWA Luanda (Angola)Be the judge!
80264
Car as a small bug / Cherchez la petite bête
THE ORIGINAL?
Europcar car rental – 06/2007
Agency : NDC (France)LESS ORIGINAL
RATP Paris subway, bus – 11/2007
Source : PQN,
Agency : Euro RSCG (France)
Be the judge!
11
Eng “Seems like the cockroaches from all countries have the same idea. In order to mimic the tagline, I would suggest : lacking memory, doesn't pay off.”
Fr « Une nouveauté qui fait pschit? Un peu comme le son d'un aérosol d'insecticide. L'idée publicitaire d'un animal qui se déguise en un autre est déjà bien usée, là niveau similarité c'est carrément abusé. Y'a des créatifs à Luanda qui vont se faire Angoler... »