Joe la Pompe, since 1999

Eng “Whatever you plan to argue, it won't change the result : the visual idea is the same in both of these ads. It's also true for the first two letters... coincidence?”

Fr « Quand on met ces deux campagnes sur le même plan, on se rend compte que l'idée visuelle est 100% identique. Bref c'est archi... déjà-vu! Et le fait que les 2 premières lettres soient identiques? Je veux bien admettre que c'est probablement une coïncidence. »

Eng “An idea that flyes away? Doesn't sound like a very original performance to me. It's been done in an art gallery some years ago. That's probably where the inspiration come from.”

Fr « On pourrait croire que ces deux idées ont été conçues par la même plume mais il n'en est rien. Si le service juridique s'en mêle, ça promet de belles prises de bec! Et si on veut nous faire croire que c'est original, on nous prend vraiment pour des pigeons. »