100% pure copycat / Totalement Stupéfiant!

Best Of, Food, restaurants, TV and Viral

7
Image de prévisualisation YouTube http://www.dailymotion.com/video/xvknc5
THE ORIGINAL?
New York Pizza TV Commercial – 2008
Source : CulturePub, Cannes Lions SHORTLIST
Agency : Selmore (Netherlands)
LESS ORIGINAL
Hell Pizza TV Commercial – 2012
Source : AdFormatie
Agency : Unknown (New Zealand)

EN : Hell yeah... what a copycat! You call this quality? I call this 100% pure déjà-vu! They really are serious schmucks at Hell Pizza if they thought it was an original idea.

FR : Si le client à cru acheter une idée originale à son agence, alors il s'est vraiment fait rouler dans la poudre! Donc soit ce sont de vrais schmucks, soit ce sont de vrais bandits.

Comments

How can it be 2012 commercial, when the upload date to YT is 2010?

La même idée, avec une réal beaucoup plus cheap, sans les gros mots (You’ve got fucking balls > you’ve got some nerve), sans connotations racistes (pas d’accent italien, pas de propos celtophobes), avec un meunier et ses sacs de farine pour bien faire comprendre le message : à tous les coups, ce ce n’est pas une pompe, c’est le client qui a demandé une nouvelle version.

On croit rêver…
Avec l’internet cela parait improbable de prendre un tel risque !
Tkx pour toutes ces perles.
w

No shame whatsoever…

[...] the article here: 100% pure copycat / Totalement Stupéfiant! audio, cinema, drug, food, food, restaurants, innovation, leisure, pizza, poudre, premium, [...]

Write a comment :

Move top