Fall season / Ça tombe mal, c’est du déjà-vu!

Best Of, Pharmaceutical, Dental, Print & Outdoor

5
ultrafast1 ultrafast2
THE ORIGINAL?
Advil / Pfizer – 2008
Tagline : « Faster than pain »
Source : Cannes Archive Online,
Agency : Publicis (Netherlands)
LESS ORIGINAL
Solpadeine / GlaxoSmithKline – 2011
Tagline : « Fast acting pain relief »
Source : Adsoftheworld
Agency : Ogilvy & Mather (Ukraine)

EN : When I found this one I fell off my chair. What a stunning copycat! I can truly say that it hurts. And don't be mistaken it's not an "adaptation", Advil and Solpadeine are made by 2 different laboratories!

FR : Il y a de quoi tomber de haut et être sur le cul à la vue de ces deux annonces. Pour se justifier, l'agence ukrainienne risque fort elle aussi, de se livrer à un dangereux jeu d'équilibrisme.

Comments

Je préfère la version ukrainienne; le coup de la limonade dans la main c’est fort

the first one is much better. in the second one, the pill has to first disolve in the water, and that takes longer :)

The slamming is very unrealistic in both cases, which makes matters even worse. Do research

la version ukrainienne, c’est 2009, pas 2011!

Write a comment :

Move top