Eating your neighbour’s idea / On remet le couvert?

Print & Outdoor, Social, environmental, non-profit

5
mud2006.jpg mud2008.jpg
THE ORIGINAL?
The United Nations « World food programme » – 2006
Claim : « Give a hungry child a future ».
Source : AdForum et ACT Responsible,
Agency : Publicis Dialog Hong Kong (China)
LESS ORIGINAL :
Action de carême, pain pour le prochain – « 850 millions human-beings are starving and have no other choice » – 2008
Source : www.campagneoecumenique.ch/
Agency : Advico Young & Rubicam (Switzerland)
  Loin de moi l’idée de trainer dans la boue une agence qui communique pour une noble cause. Mais créativement parlant ils mangent quand même un peu dans l’assiette des voisins…Le concept n’est pas indigeste, mais de la à en reprendre deux fois…
Comments

Excellente traduction, Eating your neighbour’s idea = On remet le couvert !

Je découvre votre site grâce à Cali Reza. C’est passionnant. Thanks !

On voit qu’ils suivent bien leur sujet…la terre craquelée par la sècheresse!

[...] World food programme, creative ad for the United Nations. [...]

[...] Source: Eating your neighbour’s idea / On remet le couvert? [...]

Write a comment :

Move top