“Masked to unmask copycats.”
 |
THE ORIGINAL? Sole Mineral Water – 1994 Source : Cannes Archive Bronze Lion! Agency : Orgasms Advertising (Netherlands) |
 |
LESS ORIGINAL Ouro Fino Water – 1998 Source : Cannes Lions Archive Agency : Exclam Comunicacao (Brazil) |
 |
LESS ORIGINAL St Georges Water – 2002 Source : EPICA Awards Book Agency : Select Communication (France) |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Pepsi « Ask for More » – 2001 Source : EPICA Book 15, Agency : Impact BBDO (Beirut – Lebanon) |
LESS ORIGINAL Hype Energy Dring – 2002 Source : EPICA Book 16 Agency : Grey Bruxelles (Belgium) |
| Espérons que le client, lui, ne se soit pas mis sur la paille, pour se payer une campagne déjà existante… |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Strozzi’s Bar – 2003 Source : Eurobest Shortlist Ag : Matter & Partners (Swiss) |
THE ORIGINAL? Teisseire Sirups Excellence – 2021 Source : CB News Hit-Parade Agency : Jean & Montmarin (France) |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Heineken served at « Café de Kroon » – 1998 Source : Cannes Lions Archive Agency : Bates (Singapore) |
LESS ORIGINAL Heineken – 2001 Source : Cannes Lions Archive Agency : J.Walter Thompson (Netherlands) |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Budweiser King of Beers – 2002 Source : Cannes Lions Archive Agency : Palmer Jarvis DDB (Canada) |
THE ORIGINAL? Heineken « King for a day » – 2002 Source : Cannes Lions Archive Agency : J.Walter Thompson (Switzerland) |
Fr « dans la série "les rois de la pompe" je vous présente les vainqueurs. Des copies réussies mais hélas pour elles, assez peu couronnées de succès dans les festivals. »
Fr « Aspirer a un synonyme parfait dans le cas présent : "pomper". On notera "l'excellence" non pas du sirop, mais de la ressemblance. Mais tout ça se passant dans la même année, laissons leur le bénéfice du doute... »