Paris – Heathrow or Paris – London?
 |
 |
| THE ORIGINAL? Eurotunnel – 1987 Source : Club des Directeurs Artistiques Agency : Alice (France) |
LESS ORIGINAL Eurostar – 1995 Source : CDA Shortlist Ag : Young & Rubicam (France) |
Be the judge!
17
Too fast / Vite fait
 |
 |
| THE ORIGINAL? Peugeot 2006 – 2001 Source : CLIO AWARDS book, Agency : Euro RSCG Buenos Aires (Argentina) |
LESS ORIGINAL : SNCF, TGV « take your time to go fast » – 2002 Agency : TBWA/Paris |
| La vitesse étant l’une des promesses les plus courantes en matière d’auto et de transport, il ne faut pas s’étonner qu’elle finisse par s’exprimer de la même manière. |
Be the judge!
13
Hanger Hook / complétement cintrés
 |
 |
| THE ORIGINAL? Sales at Marks & Spencer – 2001 Source : Cannes Lions Archive, Agency : Tandem DDB (Spain) |
LESS ORIGINAL : Sales in London, Eurostar – 2005 Agency : Leg (France) |
| Heureusement que Joe a ressorti cette annonce du placard avant que les jurys de Cannes ou du Club des AD n’aient mordus à l’hameçon. |
Be the judge!
09
Hole in the wall / … toujours des petits trous
 |
 |
| THE ORIGINAL? Kipsta SoccerShoe – 2002 Source : Cannes Archive, Agency : Young & Rubicam Paris (France) |
LESS ORIGINAL : Royal Sporting House Shop, Umbro Soccer Shoes – 2006 Source : Cannes Archive, Agency : Saatchi & Saatchi (India) |
| Des petits trous, encore des petits trous, toujours des petits trous… |
Be the judge!
07
hairy women / Au poil!
 |
 |
| THE ORIGINAL? Skins Sport Clothes – 2005 « Improve your sports performance without the side effects ». Source : Luerzer’s Archive 1-06 Agency : Arnold Sydney (Australia) |
LESS ORIGINAL : City Sport, Retail store – 2006 « Ne dopez que vos pieds / Only enhance your feet performance » Source : CB News, « 2e Prix » at the French Art Directors Club 38 Agency : JWT Paris (France) |
| Déjà-vu… poil au… |
Be the judge!
15
Fr « Bravo au club des AD qui a publié deux fois une annonce identique. Une pompe Made in Beigbeder himself! Shocking? »