An idea not so bright that doesn't shine by its originality. When it's "déjà-vu" it's not necessarily a good sign. Even if it's a neon sign.

Une idée déjà pas si lumineuse que ça, et qui perd encore plus de son éclat quand on se rend compte qu'elle a déjà été faite!