Kiss me I’m a copycat? / L’originalité manque à la pelle

Miscellaneous, Mixed sources, Print & Outdoor

17
kissberlin kiss1 kiss2
THE ORIGINAL?
Street Art Berlin – 1990
Source : @coudrl, Wikipedia
Artist : Dmitry Vrubel (Germany)
LESS ORIGINAL
Dansu Production House – 2011
Source : Luerzer’s Archive 05/11
Agency : Milk, Vilnius (Lithuania)
LESS ORIGINAL
Benetton Unhate Campaign – 11/2011
Source : Adsoftheworld
Agency : La Fabrica (Italy)

EN : This is certainly a controversial campaign and a great stuning work but it's not original in any way! It's been done before, and especially as an art masterpiece in Berlin a few years ago. United colors of recycling?

FR : Cette image est choc oui, mais originale non! Celui qui aurait eu la naïveté de croire que c'était du jamais vu se sera fait un peu "baiser". Ou plutôt pour être "politiquement correct" disons que l'originalité manque à la pelle.

Comments

Sigh. Ah Joe, tu gâches tout ;)

Hey bien joué Joe !
Pas fan de cette campagne un peu trop opportuniste.
La pompe c’est de tenter aussi de faire du Toscani sans Toscani !

Campagne sans saveur et sans assumer aussi puisqu’il faut il le rappeler, l’image du Pape vs l’Imam a été retiré par la marque immédiatement !

Berlin wall image was painted in 1990 until 2009. So it’s 20 years old idea.

@Dino : Thanks I’ve checked and corrected!
@Ibd : Funny link thanks

That visual was first introduced by Art Spiegelman in an edition of The New Yorker from 1972 : http://www.history.ucsb.edu/faculty/marcuse/classes/33d/33dTexts/maus/93FebNewYorkerCover.gif

[...] Criatividade, Imagem, Polêmica | Postado por CAPITAL PUBLICIDADE De acordo com o blog Joe La Pompe, especializado em divulgar anúncios, digamos, parecidos uns com os outros: “Esta é [...]

L’originalité manque à la pelle ? C’est franchement rigolo ce concept de rechercher les « similarités » entre publicités. Moi, ça me donne l’impression que ce n’est qu’une pauvre excuse pour cracher son venin à tout va, critiquer tout ce qui bouge, c’est bien l’idée du moment au XXIème siècle de toute façon. En quoi reprendre une publicité est-il considéré comme « non original » ? Parce que vous croyez que toutes les publicités sont différentes ? Regardez donc les publicités pour voitures : pack shots, musiques, slogans, vous avez pourtant là plus de similitudes que vous ne pourriez en rêver. D’ailleurs, je suis sûr que vous même êtes habillés « à la mode », mode qui a été reprise des années précédentes, ce qui fait de vous un manque d’originalité sur pattes également. Je ne cherche pas à vous rabaisser ou à critiquer. C’est juste que je ne vois pas l’intérêt de critiquer cette campagne de publicité de Benetton. Pour moi, elle convient parfaitement à l’air du moment : situation politique tendue entre plusieurs nations du monde, révolutions et crises. C’est un bon moyen d’être controversé et d’envoyer un message au monde : arrêtez de vous battre, aimez-vous. Je pense que c’est le même message qui a voulu être envoyé avec le dessin du mur de Berlin. Donc, s’il vous plait, essayez au moins de réfléchir au comment du pourquoi, avant de scander un slogan ridicule tel que « united colours of recycling ». Merci beaucoup.

Un fan de publicité.

Another one from Chile (2006) : http://goo.gl/qKh4B

The Berlin mural is a bad example, as it is reproduction of a real kiss between the « riends Breshnev and Honecker. http://litestraboen.blogspot.com/2007/12/history-of-kiss.html
The others examples suggest that enemies should kiss each other.

[...] Joelapompe Share Comments [...]

@ Lee Anderson
Que les créatifs reprennent des concepts déjà fait : soit! Si cela donne des résultats au niveau des retombés pour le client, le travail aura été efficace alors! (puisque le travail créatif aura été moindre).

Par contre là où je dis « Yes! » à JoelaPompe et a son travail, c’est qu’il y a des créatifs qui gagnent des prix créatif à Cannes ou autre avec des copié-collé… ce qui est absurde!

encore mieux que ca, avant d’être un tableau, ca s’est passé en vrai, pour les 30 ans de la rda : http://www.spiegel.de/fotostrecke/photo-gallery-it-started-with-a-kiss-fotostrecke-41037-3.html

Hello, my name is Alejandro Ortiz, I think my work has been plagiarized by the unhate campaingn. Here is an article about my work published on the eve of the first appearence of the Unhate campaign on December 2011. My work was made and published for the first time on the internet and printed matter on the year 2009. I have lots of tv, internet, and articles written on the matter of you are interested in posting my work next to the other kisses. Thanks for your time. Alejandro

http://www.revistapym.com.co/destacados/coincidencias-creativas-campana-benetton-se-vio-colombia-2008

Hello, I believe my work was also copied by the unhate campaign. Here is all proof

Canal Señal Colombia, Noviembre 29, 2013
http://www.youtube.com/watch?v=-DLmGidKXCs – t=60

Noticiero Caracol, Septiembre 3, 2009
http://www.youtube.com/watch?v=BC2YAXGTwQI&feature=youtu.be

Noticiero Caracol, November 17, 2011
http://www.youtube.com/watch?v=z43waxWXNs4&feature=youtu.be

Noticiero RCN, August 6, 2008
http://www.youtube.com/watch?v=XZAa3P1Dh-o

El Tiempo, diciembre 11, 2011
http://www.eltiempo.com/cultura/artes-plasticas/ARTICULO-WEB-NEW_NOTA_INTERIOR-10909405.html

Revista Semana, 21 de noviembre de 2011
http://www.semana.com/enfoque/besos-prohibidos/167803-3.aspx

Revista P & M , diciembre 21, 2011
http://www.revistapym.com.co/destacados/coincidencias-creativas-campana-benetton-se-vio-colombia-2008

Blog Vanity Fair, España 17 de noviembre 2011
http://blogs.revistavanityfair.es/celebrities/2011/11/17/hugo-chavez-cuando-besa-es-que-besa-de-verdad/

Youtube, Jaime Bayly, 2 de diciembre 2009. Desde el minuto 5:15- 8:00 Caracol Noticias
http://www.youtube.com/watch?v=hwWDnhOVl6o (Preview)

publicoes, de septiembre 2009
http://blogs.publico.es/elojopublico/el-por-que-no-te-callas-se-convierte-en-arte/555

Noticias 24, 3 de septiembre 2009
http://www.noticias24.com/actualidad/noticia/81780/estrenan-en-bogota-la-obra-por-que-no-te-callas/

Blogueros y Corresponsales de la revolución, 29 de septiembre de 2009
http://bloguerosrevolucion.ning.com/profiles/blogs/que-descaro-exhiben-en-plaza

La Protesta Militar, 25 de octubre 2009
http://laprotestamilitar.blogspot.com/2009/10/el-beso-secreto-de-chavez-y-correa-de.html

Catalogo Fundación Corazón Verde/ CHRISTIE´S
http://fundacioncorazonverde.com/Contenido/Default.aspx?id=552

Caracol Noticias. Codigo secreto. Noviembre 17, 2011
http://www.caracoltv.com/noticias/nacion/video-249364-codigocaracol-17-de-noviembre-de-2011

storyful, Irlanda 17 de noviembre, 2011
http://storyful.com/stories/1000012189

website de artistas
http://www.colarte.com/colarte/conspintores.asp?idartista=12963&tipo=1&carpeta=&pagina=1

Write a comment :

Move top