Something to cry about? / C’est à pleurer… de rire?
 |
 |
| THE ORIGINAL? City of Reims (Champagne/France) – April 2010 Headline : « Too bad… he doesn’t live in Reims » Agency : TBWA Corporate (France) |
LESS ORIGINAL : City of Metz (Moselle/France) – Oct 2010 Headline : « He wanted to settle down in Metz… » Agency : Hop (France) |
Eng “2 print ads for 2 different french cities... with the very same idea : a baby crying, just because he doesn't live in the place he should. What's make me cry is the lack of originality and the huge feeling of "déjà-vu".”
Fr « Une deuxième affiche peut-être un peu trop vite "torchée"? Ou caprice d'une ville qui en jalouse une autre? Moi pour la peine je n'irais pas m'installer à Metz... »
Be the judge!
010
truffo
11.25.2010 - 10:30
A part la thématique de l’enfant qui est reprise, les 2 affiches sont radicalement différentes.
Travailler sur cette thématique est à la mode cette année.
B@loo
11.25.2010 - 11:01
Tu avais envie de venir habiter à Metz avant ça ?
Si oui, je trouve ça crétin de changer d’avis juste pour une campagne de pub…
Dans le cas contraire, quel est l’intérêt de ta phrase « Moi pour la peine je n’irais pas m’installer à Metz… » ?
joelapompe
11.25.2010 - 11:47
@truffo elles sont radicalement différentes??? dans les deux cas ce sont des bébés qui pleurent car ils n’habitent pas dans la ville commanditaire de l’affiche. On peut pas faire plus identique non?
@Baloo désolé d’avoir heurté la fierté des Messins. C’était juste un trait d’humour (pas très drôle sans doute je te l’accorde). En plus c’est une ville que j’aime bien et j’y ai de la famille. Donc voilà, désolé.
MopedMania
11.25.2010 - 14:32
Décidément, Metz a du mal avec sa communication. Il y a quelques temps, il y avait déjà eu une polémique sur la création de leur nouveau logo. (cf. cet article :
http://www.etapes.com/actus/metz-economise-services-graphistes )
Nicolas Vieira
12.02.2010 - 14:58
En plus l’idée est extrêmement prétentieuse, on a l’impression qu’il présente une ville comme un produit de supermarché. Une idée de campagne bien inutile.
Wesh Zyva
12.19.2010 - 21:38
L’affiche de Metz pastiche en fait la campagne pour le centre Pompidou-Metz: http://mirabelle.lorraine-cafe.fr/public/CPM/picasso.jpg
Il ne s’agit donc pas d’une copie, même si au final les deux affiches se ressemblent.