Inspiration or aspiration? / Aspiration ou inspiration?

TV and Viral

4
plafond plafond2
THE ORIGINAL? (click on the image to watch movie)
Electrolux Clario Vacuum Cleaner – 1996
Source : Cannes’97 BRONZE LION
Agency : BBH London (United Kingdom)
LESS ORIGINAL (click on the image to watch movie)
Dirt Devil Vacuum Cleaner – 2011
Source : Culture Pub (émission du 22 Mai 2011)
Director : Andreas Roth (Germany)

EN : The product advertised (a Vacuum Cleaner) and the bottom idea (so powerfull that it gets you stuck to the ceiling) are exactly identical, but it's expressed in a slightly different way. Interresting to compare. Anyway the first one was a Bronze Lion!

FR : Dès que j'ai vu le spot Dirt Devil dans l'émission Culture Pub j'ai tiqué... Le produit (un aspirateur) et l'idée (il est tellement puissant qu'il peut aspirer le voisin du dessous au plafond) sont les mêmes dans le spot de 1996 et dans celui de 2011! Même si ce sont deux univers différents qui sont filmés. La 1ere est quand même un Lion de Bronze... et rien que ça, ça me colle au plafond!

Comments

Ils sont quand même allé vachement plus loin dans le concept en 2011. Elle est bien plus marrante !

Wow, you guys got to be old…still a great ad.

There is an ad from Argentina, in 80s with the same idea. I think thats the original. I wish i have the link for it

Write a comment :

Move top