Upside Down Reading / Double lecture!

TV and Viral

9
THE ORIGINAL?
TV Awareness Message « The Truth » – 2006
Source : SILVER LION at Cannes Advertising Festival,
Agency : Savaglio\TBWA Buenos Aires (Argentina)
Idea : A totally opposite message appears
when you read it upside down.
LESS ORIGINAL :
TV Movie for AXA french insurance company – 2008
Source : French TV,
Agency : Publicis Consultants (France)
Idea : A totally opposite message appears
when you read it upside down.
À la demande générale, voici le plagiat de concept le plus étonnant de ce printemps. Une mécanique publicitaire primée, reprise à l’identique deux ans après.
Comments

Bravo Axa ! Piquer une pub c’est déjà pas terrible mais en l’occurrence récupéré un message sincère pour faire de la langue de bois ça me dégoute. Le Spot sur l’Argentine est vraiment meilleur, pas seulement dans son naturel : le texte est vraiment fort et recherché (alors que celui d’Axa pourrait s’adapter à n’importe qu’elle entreprise). J’aime particulièrement la chute : « I we turn things upside down … This is the truth » (et avec la musique de Yann Tiersen en plus !)

Quand en plus on sait que c’est la planeuse de Publicis qui a écrit le film axa, alors qu’elle était auparavant chez TBWA…

[...] Ce lien pointe d’ailleurs sur une super pub argentine primée en 2005 qui ressemble étrangeme… [...]

There is the same TV movie in Lithuania: http://www.youtube.com/watch?v=u8RjyK9E4tM
Translated word-by-word. :-)

Voici un nouveau pompage Joe…

à toi : http://www.youtube.com/watch?v=42E2fAWM6rA

McCann Peru had the same idea in 2000 for a campaign called EL PERU ES SUPER.

Write a comment :

Move top