“Masked to unmask copycats.”
 |
 |
| THE ORIGINAL? Lonely Planet Travel Guide – 2004 Click the image to enlarge Source : Adeevee Agency : Jung Von Matt Hamburg (Germany) |
LESS ORIGINAL Sherry Fitzgerald – 2022 Click the image to enlarge Source : Adsoftheworld Agency : ITC of Huskies (Ireland) |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Binôche Eyewear « Belgian sunglasses » – 2001 Click the image to enlarge Source : Adeevee Agency : Duval Guillaume Brussels (Belgium) |
LESS ORIGINAL Marc Jacobs Eyewear – 2023 Click the image to enlarge Source : Instagram Bella Hadid Photo : Harley Weir |
Eng “The creative idea : a woman wearing sunglasses... under a heavy rain! At least the first one was funny, because it was referring to the Belgian weather, known for being bad. The second one will certainly please Bella Hadid fans but not people who like original advertising concepts like me. Coincidence? Be the judge!”
Fr « L'idée créative : réaliser une pub pour des lunettes de soleil, en mettant en scène une femme... sous la pluie! Au moins, la première était drôle car elle jouait sur la météo belge (pays de conception de ces lunettes). La seconde plaira plus aux fans de Bella Hadid qu'aux fans d'idées neuves comme moi. Copie ou coïncidence? Mouillez-vous! »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Almohada / Musical Pillow – 2018 Click the image to enlarge Source : Adsoftheworld Agency : McCann Bogota (Colombia) |
LESS ORIGINAL LG XBoom with Sound Boost – 2023 Click the image to enlarge Source : BestAdsOnTV Agency : FTW Jakarta (Indonesia) |
Eng “The creative idea : you feel so close to the music that it's like you're a child mothered by a famous singer. Both campaigns looks really identical. Baby lookalike or rockstar copycat? Be the judge!”
Fr « L'idée créative : on se sent si proche de la musique qu'on a l'impression d'être un enfant materné / cajolé par une rockstar. Inutile de se bercer d'illusions ça ressemble quand même beaucoup à un recyclage. Étrange ressemblance ou vrai copie? Quoiqu'il en soit, il semble évident que les créatifs sont biberonnés aux mêmes références. »
 |
 |
| THE ORIGINAL? FWD Insurance « Superhero » TV Commercial – 2019 Watch the TV Commercial (You Tube) Source : Adsoftheworld Agency : DDB (Singapore) |
LESS ORIGINAL Policy Bazaar Car Insurance « Superhero » – 2022 Watch the TV Commercial (You Tube) Source : Campaign India Agency : In-House (India) |
Eng “The creative idea : when a car crash happens, a superhero appears and immediately help people with the right insurance solution. Both ads are really identical and the lookalike is striking. The superhero even have identical attitudes... Fortuitous creative collision or real copycat? Be the judge!”
Fr « L'idée créative : lorsqu'un accident de voiture se produit, un super-héros apparaît et aide immédiatement les gens avec la bonne solution pour les assurer. Les deux publicités sont vraiment identiques et la ressemblance est saisissante. Les super-héros ont même des attitudes identiques... Collision créative fortuite ou vraie sortie de route éthique? À vous de juger! »
 |
 |
| THE ORIGINAL? SMART – 2007 Click the image to enlarge Source : IdeaCreativa, Adeevee Agency : Contrapunto Madrid (Spain) |
LESS ORIGINAL Mobilize – 2023 « Let’s rethink the space we give to cars in our society » Source : Adsoftheworld Agency : Razorfish Paris (France) |
Eng “The creative idea : A car so small it doesn't need an entire advertising billboard. At least Smart didn't needed any words to convey the exact same message 16 years ago. Copycat, recycling, hommage or coincidence? Be the judge!”
Fr « L'idée créative : Un grand panneau pour une mini voiture. Elle si petite qu'elle n'a pas besoin de tout l'espace. Au moins, Smart n'avait pas besoin de mots sur l'affiche pour faire passer exactement le même message il y a 16 ans. La même en moins bien? Copie ou coïncidence? À vous de juger! »
Eng “The creative idea : A country-shaped apartment plan. OK, it's not the same country, but it's exactly the same visual concept! Idea to sell or idea for rent? Do you plan to vote for copycat or coincidence? You decide.”
Fr « L'idée créative : Un plan d'appartement en forme de pays. Bon, ce n'est pas le même pays, mais c'est exactement le même concept visuel ! Plan coïncidence ou plan pompe? Prenez le temps de visiter et de juger sur pièces. »