Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

You are looking for: switzerland

Fresh veggies, not so fresh idea / Les carottes sont cuites?

veggie2003.jpg veggie2007.jpg
THE ORIGINAL?
Tibits « very fresh vegetarian food » – 2003
Source : Cannes Archive Online,
Agency : Wirz Werbung (Switzerland)
LESS ORIGINAL
Tefal Vitacuisine – 2007
Source : Luerzer’s Archive
Agency : Publicis Conseil (France)

 

Fr « L'idée visuelle est exactement la même. La première annonce est assez connue. Pourtant le propos des deux pubs n'est pas exactement le même il faut le reconnaitre, alors qu'en pensez-vous? A t'on le droit, ou peut on reprendre une idée à l'identique pour lui faire dire autre chose? »

Be the judge!

0
9

Eating Visitors / Travail prémâché?

lioneat2006.jpg lioneat2007.jpg
THE ORIGINAL?
Zurich Zoo :
« our animals love visitors » – 2006
Source : Cannes Archive Online,
Agency : Publicis Zurich (Switzerland)
LESS ORIGINAL
« Wildlife is waiting for you » – Travel Studio, safaris. – 2007
Source : Adsoftheworld,
Agency : McCann Erickson Bucharest, (Romania)

 

Fr « Heureusement que le zoo de San Francisco n'a pas acheté cette idée de campagne, alors qu'un de ses visiteurs vient de se faire manger par un tigre échappé de sa cage. (cliquez ici pour lire l'article). Quand la réalité dépasse la fiction, tout de suite ça rend l'humour de ces deux campagnes, légèremment plus indigeste. Au moins, pour une fois on ne pourra pas taxer la publicité de mensongère. »

Be the judge!

3
4

Closer to the same idea / Au plus près de la même idée

zoompanasonic.jpg zoomleica2007.jpg
THE ORIGINAL?
Panasonic Cameras « get closer » – May 2007
Source : One Show Merit,
Agency : Fischer America Comunicação, São Paulo (Brazil)
LESS ORIGINAL
Leica « 12x optical zoom » – September 2007
Source : Eurobest SILVER
Agency : Advico Young & Rubicam (Switzerland)

 

Fr « Non ce n'est pas un effet d'optique, l'idée est bien la même! Une idée qui a fait le mur, pour s'évader du brésil et finir en Suisse. »

Be the judge!

1
12

Painted Hands / Haut les mains! (1/2)

zebre1986.jpg zebresimko07b.jpg
THE ORIGINAL?
Citizen watches – A unique bread of watch – 1986
Source : Luerzer’s International Archive,
Agency : Lintas Worldwide, New York (USA)
LESS ORIGINAL
WWF « give a hand to wildlife » – 2007
Source : Cannes Lions SHORTLIST
Agency : Saatchi & Saatchi Simko (Switzerland)

 

Be the judge!

3
12

Sewer as Vynil / re-faites de la musique (2/2)

egouttechnikart2003.jpg LESS ORIGINAL
Technikart Magazine – 2003
« Direct access to underground culture »
Source : www.leg-agency.com
Agency : Leg (France)
egoutredcelln2005.jpg LESS ORIGINAL
3FM radio station – 2005
Source : Cannes Lions Archive,
Agency : Red Cell (the netherlands)
egout2006.jpg LESS ORIGINAL
Hum Records « underground vynils » – 2006
Source : Cannes Lions Archive,
Agency : Euro RSCG (Switzerland)

Be the judge!

1
1