Strawberries forever? / Ça c’est fort de fruit!
 |
 |
| THE ORIGINAL? Gelateria Gran Gusto – 2005 Agency : Young & Rubicam (Switzerland) |
LESS ORIGINAL Stop the traffik – 2008 Agency : Leagas Delaney (UK) |
Be the judge!
35
You are looking for: switzerland
Fr
« Les créatifs italiens de 1861 sont-ils au creux de la vague? En tout cas en matière de ressemblance on atteint une fois de plus des sommets. »
Fr
« Une sale affaire... ou les 4x4 sont à moitié propres et les créatifs peut être à moitié honnêtes. L'idée reste t'elle toujours aussi "brillante" après deux passages à la machine créative? »
Fr
« Une marque de photocopieurs qui se copie elle même n'est-ce pas le comble absolu en matière de télescopage? D'autant plus grave que ces deux agences ont allègrement pompé (sans aucune référence ni remerciement) le travail de documentation et de recherche de pubs effectué par votre serviteur. »
Fr
« Je vous fiche mon billet que ce télescopage n'est pas totalement fortuit... car l'annonce de gauche est quand même assez connue. »
Water mountains / Une vague ressemblance?
THE ORIGINAL?
Beach Mountain surf and snowboard shop – 2007
Source : Eurobest BRONZE, AdForum.com
Agency : Jung von Matt/Limmat (Switzerland)LESS ORIGINAL
Yamaha F300 Outboard Sea Climber – 2008
Source : Luerzer’s Archive
Agency : 1861 Milan (Italy)
Be the judge!
43
Half Dirty? / Faut-il les traîner dans la boue?
THE ORIGINAL?
VW Touareg with 580 mm of wading depth – 01/2007
Source : German ADC 2007 SHORTLIST
Agency : KSB/Springer & Jacoby Zürich (Switzerland)LESS ORIGINAL
Land Rover Autec – 05/2008
Source : Adsoftheworld, Media Marketing Magazine (06/08)
Agency : Maruri Grey (Ecuador)
Be the judge!
113
Inspired by Joelapompe / Photo-Copie conforme!
THE ORIGINAL?
Xerox copiers – 2007
Source : Cannes SHORTLIST
Agency : DY&R Mumbai (India)LESS ORIGINAL
Xerox Xeroprint copiers « Better copies, much faster » – 2008
Source : Cannes Longlist, Adsoftheworld,
Agency : Publicis Zürich, (Switzerland)
Be the judge!
13
Animals & Origamis with money / Monnaie singée
THE ORIGINAL?
Volkswagen Passat Blue Motion – 2007
« Economical, Ecological »
Agency : DDB Milan (Italy)LESS ORIGINAL
Bank Coop – 2008
Agency : Ruf Lanz (Switzerland)
Be the judge!
46
Fr « Certes le propos n'est pas du tout le même, mais l'image est tellement identique et tellement spécifique qu'on a du mal à ne pas être écrasé par la ressemblance. »