Joe la Pompe, since 1999

Eng “Same product, same stategy, same creative idea = 2 very similar campaigns. It's for a lottery game, but is it necessarly "bad luck"?”

Fr « C'est pas parce que ce sont deux campagnes pour le loto que c'est nécessairement un hasard. "À qui le tour?" »

Eng “This idea is everything but a revolution. This kind of russian graphical reference is overused anyway. Each year we can see a different recycling of the constructivism movement posters. But these 3 are really really identical to me.”

Fr « Cette idée qui revient année après année est tout sauf révolutionnaire. La reprise et le recyclage du graphisme des affiches constructivistes russes devient même un marronnier publicitaire qui sert à faire la "propagande" de tout et n'importe quoi. Bref il serait peut-être temps d'y mettre un "poing" final? »

Eng “How an agency can produce such an idea in 2010 and sent it to Cannes Festival?! What a waste of time and money for something already awarded and done so many times anyway... does this idea is glued forever in our heads so we can't get rid of it?”

Fr « Une idée collante dont il est, semble t'il, difficile de se débarrasser, même plus de 15 ans après! Sans doute l'un des télescopages les plus péniblement honteux que j'ai pu trouver à Cannes cette année. Je suis resté littéralement scotché qu'une agence puisse encore proposer une telle idée!!! »

Fr « Ça file une bonne claquette dans la tronche de revoir une idée aussi connue refaire surface... Si c'est une copie, les créatifs sont de sacrées peaux de vaches! Pour entendre les commentaires de Bruno Delhomme (sur la chaîne NRJ Paris) : http://www.youtube.com/watch?v=oYNdg5I6vpw »

Fr « Crash frontal entre ces deux communications automobiles sorties quasi simultanément. Alors, idée dans l'air du temps ou inspiration commune? Grand retour à la mode d'une blague vieille comme l'écriture? »