Joe la Pompe, since 1999

Eng “The creative idea : this bronze statue in Munchen is repeatedly touched on the breasts by passers-by because it's supposed to bring good luck. This leaves its mark - just as it does on victims of sexualised violence. The only difference is that the first one uses a hashtag while the other uses a flashcode as a call to action. Copycat or coincidence? Be the judge!”

Fr « L'idée créative : cette statue en bronze à Munich est touchée de manière répétée sur les seins par les passants car cela est censé porter chance. Cela laisse des traces, tout comme sur les victimes de violences sexuelles. La seule différence est que l'une utilise un hashtag tandis que l’autre utilise un flashcode comme call-to-action. Copie ou coïncidence ? À vos marques, prêts, jugez! »

Eng “The creative idea: reinterpret Johann Strauss's famous waltz "the Blue Danube" (used in Kubrick's famous Space Odyssey) by punctuating it with crunchy chewing noises. Impossible to believe that this film was not directly inspired by the legendary "space chips" episode of The Simpsons! Plagiarism, lazy remake or simple coincidence? Be the judge!”

Fr « L'idée créative : réinterpréter la célèbre valse de Johann Strauss "le Danube bleu" (utilisée dans la fameuse Odyssée de l'espace de Kubrick) en la rythmant avec des bruits de mastication croustillantes. Impossible de croire que ce film n'a pas été directement inspiré par l'épisode mythique des Simpsons intitulé "space chips". Plagiat, clin d'œil ou simple coïncidence? À vous de juger! »

Eng “The creative idea : make sound waves that looks like the iconic bottle of Coca-Cola using soundcloud or Whatsapp audios. The lookalike is striking. But what strikes me most is that Ogilvy Brazil won a GOLD Clio with this recycled material... copycat or coincidence? Be the judge!”

Fr « L'idée créative : créer des ondes sonores qui ressemblent à la bouteille emblématique de Coca-Cola en utilisant les ondes sonores sur Soundcloud ou sur Whatsapp. Le lookalike est saisissant. Beaucoup de bruit pour un Clio Awards GOLD au concept recyclé ... copie, remake non assumé ou coïncidence ? À vous de juger! »

Eng “The creative idea: a phone call/voice recording that you make while you are alive and that your family receives before making the choice to donate your organs. The idea is quite identical, and it's a little hard to believe that it's a total coincidence since the first one still won a Cannes Lions award. Copycat ? Total recall? Complete lack of originality? Be the judge !”

Fr « L'idée créative : un appel téléphonique / un enregistrement vocal que vous faites de votre vivant et que votre famille reçoit après votre décès avant de faire le choix du don d’organes. L'idée est assez identique, et on a un peu du mal à croire qu'il s'agisse d'une totale coïncidence puisque le premier a quand même été primé aux Lions de Cannes. Copie? Manque total d'originalité? Double appel? À vous de juger! »

Eng “The two humorous TV commercials feature a man who delights in licking his smartphone to test a new application, and show the incredulous and disgusted reaction of the people who face him. Copycat or coincidence? Be the judge!”

Fr « Les deux films pub humoristiques mettent en scène un homme qui se délecte en lèchant son smartphone pour tester une nouvelle application, et montrent la réaction incrédule et dégoûtée des gens qui lui font face. Copie bien léchée ou totale coïncidence? À vous de juger! »