Joe la Pompe, since 1999

Eng “The creative idea: express delivery, even to the beach, with the delivery person reflected in a vacationer's sunglasses. It's exactly the same idea! Thanks to generative AI, we can now plagiarize an idea faster than ever... quite shocking to say the least. Coincidence? Be the judge!”

Fr « L'idée créative : une livraison express même à la plage avec le livreur qui se reflète dans les lunettes de soleil d'un vacancier. I.A pas photo c'est la même idée! Grâce à l'I.A générative on peut désormais pomper (en toute impunité?) un concept plus vite que jamais... ou est passé la créativité? Une coïncidence? À vous de juger! »

Eng “The creative idea: The scrapes left by cars on parking lot walls creates a kind of contemporary artwork. The lookalike between these two campaigns is more real than abstract! Copycat or coincidence? Be the judge!”

Fr « L'idée créative : les frottements des voitures sur les murs des parkings forment comme des œuvres d'art abstrait. Vu que ça a déjà été fait, pour le Lion à Cannes ils peuvent se gratter! Copie ou coïncidence? À vous de juger! »

Eng “The creative idea : raise awareness for mental health by offering alternative kids meal boxes that reflected their real emotions. I can't say I'm "happy" when I see that the second one just won a Cannes Lions BRONZE trophy. Quite depressing actually. Copycat or coincidence? Be the judge!”

Fr « L'idée créative : sensibiliser à la santé mentale en proposant des boîtes de Menus Enfants alternatives qui reflètent de vraies émotions. Je ne peux pas dire que je sois « Happy » quand je vois que la dernière vient de remporter un Lion de bronze à Cannes. Plutôt déprimant, en fait! Copie ou coïncidence ? À vous de juger ! »

Eng “The creative idea : we all abandon products in the supermarket. We find something better, and just like that the other product goes back on a random shelf where it doesn’t belong. Both ad campaign plays with this same funny habit. Copycat or coincidence? Be the judge!”

Fr « L'idée créative : on abandonne tous des produits au supermarché. On trouve mieux, et comme par magie, l'autre produit retourne sur un rayon au hasard, là où il n'a rien à faire. Les deux campagnes utilisent exactement le même "insight" et la copie créative est très similaire. Du coup, le Cannes Lions on le range au rayon des copies ou on le remet à celui des coïncidences ? À vous de juger ! »

Eng “The creative idea: a pickup truck so powerful that a trailer becomes as light as a balloon. A very "light" resemblance or a heavy copycat? Be the judge! Personally, I prefer the original, which I find simpler and more effective.”

Fr « L'idée créative : un pick-up tellement puissant qu'une remorque devient légère comme un ballon en bauderuche. Un concept légèrement pompé? Perso, je préfère l'originale que je trouve plus simple et efficace. Un peu gonflant à la longue? À vous de juger!  »