“Masked to unmask copycats.”
 |
 |
| THE ORIGINAL? Sexy Magazine – 1997 « We know what goes on in a man’s mind » Source : BRONZE LION Agency : Fischer Justus Total (Brazil) |
LESS ORIGINAL FHM Magazine – 2009 Source : One Show MERIT Agency : Ogilvy & Mather (Singapore) |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Copenhaguen Zoo Ambient – 2009 Source : Adsoftheworld, Fubiz, Agency : Bates & Werksette (Denmark) |
LESS ORIGINAL Le Choc des Titans / Clash of the Titans – Ambient – 2010 Source : via Paper-Plane Agency : Unknown, please help! (Paris, France) |
Eng “A snake rolled around a bus... an idea striking at the first sight... less striking at the second look.”
Fr « Une idée qui revient en boucle... et ce n'est pas "cracher son venin" que d'affirmer qu'il ne peut s'agir que d'un plagiat, tant l'originale a circulée sur le web. Où alors il en va de cette idée comme de beaucoup d'autres, il s'agît d'un "serpent de mer" (Définition : "un sujet qui revient régulièrement dans l'actualité")... ou plutôt (comme le dit @p8perplane sur son blog) du serpent qui se mord la queue! »
 |
 |
| THE ORIGINAL? London City / Poster – 2009 Source : Blanka.co.uk Designed by : QuentinNewark – Atelier Works |
LESS ORIGINAL Penguin Books « Travel with words » – 2010 Source : Adsoftheworld Agency : IESP João Pessoa (Brazil) |
Eng “100% Identical idea, to play with the wheels applying the same typographical trick.”
Fr « Un jeu typo top. Mais la deuxième annonce marche un peu trop dans la roue de la 1ere... »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Molson Canadian Beer Cans – 2006 Source : Cannes Archive Online, Agency : ZIG Toronto (Canada) |
LESS ORIGINAL BetClic Poker Online Gaming – 2010 Source : CB News, Adsoftheworld Agency : La Chose, Paris (France) |
Eng “Such a simple idea, you bet it's been done before! Reversing reality : an old visual technique to make advertising anyway.”
Fr « Une idée aussi simple, il y avait fort "à parier" que ça avait déjà été fait. Et même si ce n'est pas à 100% identique bien sur (ne soyons pas de mauvaise foi), il y a quand même une petite ressemblance assez grande pour qu'elle soit amusante! »
 |
 |
| THE ORIGINAL? 13e Rue TV « the crime channel » April Fool – 2001 Source : CulturePub, AdForum, Agency : JWT Paris (France) |
LESS ORIGINAL 13e Rue TV « the crime channel » April Fool – 2010 Source : Quotidien Direct Plus Agency : BETC Euro RSCG Paris (France) |
Fr « Est-ce un hommage 10 ans après? Difficile de le croire étant donné qu'il s'agît d'une agence différente... Alors OK y'a pas mort d'homme vu que c'est le même annonceur (qui a quand même payé deux fois la même idée). On notera que 9 ans après ils sont devenus plus frileux (un comble pour une chaîne axée sur les films gore etc...) : dans celle de droite l'homme n'est pas mort (de rire?)... triste époque! »
Eng “Here is the naked truth : this idea has been done twice... and in a very very similar way. Connected brains or no-brainer copycat?”
Fr « Reprendre un Lion de Bronze... voilà qui n'est pas très "intelligent". On peut vraiment dire qu'ils ne se sont pas trop creusés les méninges. »