Joe la Pompe, since 1999

Eng “You can't deny that there is a link between the two... TV commercials. The idea was used in print a few years ago by the way (For Playstation by TBWA Madrid in 2007 to be precise). And you can find it on this website, because the idea wasn't even original back then.”

Fr « Les créatifs ne se lassent pas d'enfanter toujours la même idée (à quelques nuances de scénario près). Ce concept même de l'homme adulte relié à sa mère avait déjà été exprimée en publicité presse magazine par Sony Playstation il y a dix ans de ça. Et l'image est visible sur le site car l'idée n'était même pas originale à l'époque. »

Eng “Advertising creatives are looking way too often in the rearview mirror. In 2017, this visual idea doesn't looks very fresh to say the least. There is no added value in the new one which smells too much like deja-vu to me.”

Fr « Malheureusement les créatifs publicitaires ont parfois tendance à trop regarder dans le rétro. Étant donné que ce qui est fait n'est plus à faire (à l'identique tout du moins), cette idée sent fort le sapin. »

Eng “"New man" (says the headline) ... but old idea! Surprisingly, the two advertisements were published in the same country. A visual concept that is reborn every thirteen years? It makes me want to cry like a baby.”

Fr « Niveau créativité, ils sont resté scotchés en 2004. Il faut croire que les créatifs ont été biberonnés aux mêmes références. Bref, la question de la paternité se pose réellement pour cette idée qui sent fort la resucée.  »

Eng “For a national poster campaign, french agency DDB Paris recycled the content of a book published in 2014, without asking author's permission. You don't have to speak french to see that the copy of the ad is strangely similar to the original writings. At the moment I write this post the publisher said he will initiate legal proceedings”

Fr « On peut le déplorer ou s'en féliciter, mais s'inspirer de sources web est devenu un exercice quotidien pour les créatifs d'agence. Sauf que dans le cas présent ils ont tout simplement recopié, avec assez peu de valeur ajoutée (Mamie à la place de Maman) le texte d'un auteur, publié dans un livre et sur son Tumblr, sans en demander les droits. Si ils pensaient que ça allait passer ni vu ni connu c'était vraiment nous prendre pour des buses! »

Eng “Both campaigns created custom made plush toys with marine animals dedicated to kids in order to raise awareness on water pollution issues. Is it a cute lookalike or another hard-to-swallow copycat intended to mislead Cannes creative judges?”

Fr « Créer des peluches d'animaux perturbés par la pollution pour sensibiliser les enfants aux questions environnementales... voilà deux opérations qui nagent dans les mêmes eaux créatives. Même un gamin verrait que c’est la même idée! Si on veut me faire croire que c'est un pur hasard, je ne suis pas comme les baleines, je n'avale pas n'importe quoi. Alors, mignonne petite coïncidence ou copie made in China? À vous de juger. »