Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Very Fast Cleaning / Proprement identique?

cleanfast2009 cleanfast2012
THE ORIGINAL?
Procter & Gamble Mr Proper “Faster than ever” – 2009
Source : Cannes Archive Online
Agency : Callegari Berville Grey, Paris (France)
LESS ORIGINAL
Ajax “Nothing’s quicker” – 2012
Source : Ibelieveinadv, @Mathieuflex
Agency : Y&R (New Zealand)

Eng “"Nothing's quicker" (says the Ajax tagline) ... except the french creative team who found the exact same idea 3 years earlier!”

Fr « Joe aussi agît très vite pour effacer toute trace d'originalité de cette prétendue nouvelle idée! Renversant non? »

Be the judge!

1
4

Another Ugly Coïncidence / C’est beau les laids

ugly2005 ugly2010
THE ORIGINAL?
DUE Condoms – 2005
Source : Cannes Archive Online
Agency : Young & Rubicam (Brazil)
LESS ORIGINAL
Olla Condoms / Please Use Condom – 2010
Source : Adsoftheworld , Cannes Archive Online
Agency : Age. Sao Paulo (Brazil)

Eng “Another ugly couple... of similar ads! The funny thing here is not the faces of the characters on the picture but that both ads are coming from the same country : Brazil.”

Fr « Un affreux couple ... d'annonces identiques, en provenance du même pays : le Brésil. Une blague éculée donc, mais surtout d'assez mauvais goût (à mon humble avis) qui ne méritait pas de voir le jour deux fois. »

Be the judge!

0
3

Done to death? / Déjà-vu … à mort?

tennisschool2001 tennisschool2
THE ORIGINAL?
Fillol Tennis School – 2001
Source : Cannes Archive Online
Agency : Euro RSCG (Chile)
LESS ORIGINAL
Tennis Academy Anders Gullberg – 2002
Source : Cannes Archive Online
Agency : H2e Hoehne Habann Elser (Germany)

Eng “Oldie but goodie. I've just found this pair today, and I thaught it's funny enough to open the Tennis Claycourt season that stars these days in Europe.”

Fr « Je viens de tomber sur cette paire (de double) au hasard de mes recherches, et bien qu'assez ancienne, je me suis dit que c'était d'actualité à l'heure de la saison de terre battue et à l'approche de Roland Garros. »

Be the judge!

1
7

Reversed horse race / Plein le dos?

horse2004 horse2009
THE ORIGINAL?
Shark Energy Drink – 2004
Source : Cannes Archive Online, Coloribus
Agency : BBDO Bangkok (Thailand)
LESS ORIGINAL
Vittel Nestle Waters (Click Here to watch movie) – 2009
Source : YouTube , Cannes Archive Online
Agency : Ogilvy & Mather Paris (France)

Eng “In this funny reversed race, the guys from Thailand crossed the finish line 5 years earlier! Considering both are for "Non alcoholic beverages" it's an unlucky coïncidence. A nice example on how a nice print idea can be recycled as a good TV commercial as well...”

Fr « Deux idées extrêmement identiques pour deux marques de boisson. Chez Ogilvy, sont-ils vraiment très à cheval sur l'originalité de leurs idées? En tout cas j'imagine que ça ne les amusera pas d'avoir une fois de plus Joe sur le dos! »

Be the judge!

1
1

Sheep with wolf teeth / Et pan, dans les dents!

sheep2003 sheep2012
THE ORIGINAL?
Volkswagen Golf R32 – 2003
Source : Cannes Archive Online
Agency : DDB Berlin (Germany)
LESS ORIGINAL
Toku-Chan Korean BBQ  – 2012
Source : Adsoftheworld
Agency : Grey Tokyo (Japan)

Eng “Visually funny, but done to death idea. Are creative acting like sheep, following always the same creative paths?”

Fr « Parfois hélas les créatifs pub sont un peu comme des moutons : quand certains trouvent une idée rigolote, les autres suivent et refont la même chose sans se poser de questions... on frise un peu l'overdose. »

Be the judge!

1
4