Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Homegrown idea? / Pas de pot!

treepot2003 treepot2011
THE ORIGINAL?
Paton Fertilizers / Ambient – 2003
Source : Cannes Outdoor 2004 GOLD LION,
Agency : Publicis Mojo Sydney (Australia)
LESS ORIGINAL
Dehner Fertilizers / Ambient – 2011
Source : P8perplane
Agency : ServicePlan Munich (Germany)

Eng “Homegrown idea? I don't think so... Hey guys from ServicePlan, you thought we wouldn't notice it was a Cannes Gold Lion a few years ago?”

Fr « S'ils voulaient faire original ils se sont bien "plantés" car cette idée a déjà pris racine de l'autre côté de la terre, en Australie, il y a plus de 8 ans de celà! Bref, deux idées avec un sacré tronc commun. »

Be the judge!

0
0

Lack (or lake?) of originality / À fond les ballons!

kidballoon2007 kidballoon2011
THE ORIGINAL?
Volvo XC90 Off-Road – 2007
Tagline : “The family off-road”
Source : Cannes Archive Online,
Agency : Fuel Lisbon (Portugal)
LESS ORIGINAL
The All New 2012 KIA Sportage – 2011
Tagline : “Take the family off-road”
Source : Adsoftheworld, Ibelieveinadv
Agency : Innocean Worldwide (Canada)

Eng “We knew that the owners of SUV's didn't care that much about environmental issues ... well, it seems that their children are on track to be exactly like them.”

Fr « On savait déjà que les propriétaires de 4x4 étaient des gros cons qui se moquent du respect de l'environnement... et bien il semblerait que leurs enfants (en laissant trainer leurs jouets partout) soient en bonne voie pour leur ressembler. »

Be the judge!

1
0

Fast copycat courses? / Trait pour trait?

dessin2010 dessin2011
THE ORIGINAL?
Gursoy Drawing Classes – 2010
Tagline : “Accelerated drawing courses”
Source : Cannes Archive Online,
Agency : DDB & Co Istanbul (Turkey)
LESS ORIGINAL
Abra Drawing Course – 2011
Tagline : “Learn to draw fast”
Source : Cannes Lions SHORTLIST
Agency : DDB Sao Paulo (Brésil)

Eng “I hope this fast drawn copycat, shortlisted at Cannes 2011, won't get any "pencil" at the D&AD. Looks like DDB is selling the same idea to 2 different clients...”

Fr « Une redite "trait" très similaire, qui réussit quand même à se frayer un chemin en Shortlist à Cannes! De là à ce que ça choppe un "pencil" aux D&AD il n'y a qu'un pas, qui je l'éspère ne sera pas franchi. »

Be the judge!

0
0

Bloody disgusting? / La loi des séries?

blood2007 blood2011
THE ORIGINAL?
Showtime / Dexter Season 2 / DVD Promotion – 2007
Source : Phillyist, OffBeat
Agency : Pop2Life New York (USA)
LESS ORIGINAL
HBO / True Blood Season 4 – 2011
Source : Paper-Plane, Viralmente
Agency : Unknown (Romania)

Eng “It's a bloody advertising war between the top TV series. It looks like a crime to me to do such a remake 4 years later. Vampires don't only suck blood they suck ideas! This could also work for any other gore or war movie or even for Tampax, don't you think?”

Fr « Les vampires ne pompent pas que le sang on dirait... ils pompent aussi les idées des autres séries! En tout cas, une fois de plus c'est sang pour sang identique. À quand la même pour une réédition DVD de Apocalypse Now ou pourquoi pas Tampax tant qu'on y est? »

Be the judge!

0
0

Footbowling vs Stars & Strikes / Double Strike!

YouTube Preview Image YouTube Preview Image
THE ORIGINAL?
Adidas Predator “Footbowling” – 2007
Source : Coloribus
Agency : 180 Amsterdam (Netherlands)
LESS ORIGINAL
Betfair Online and Mobile betting “stars and strikes” – 2011
Source : CulturePub
Agency : Karmarama (United Kingdom)

Eng “They can change the soccer players, the core idea (mixing soccer and bowling) remains the same. It'll be hard to argue that they never heard about the original one... considering that it's been done by a famous agency for a famous sports brand!”

Fr « Visiblement de pomper Adidas chez Betfair ils n'en ont rien à foot, même s'il y a fort à parier qu'ils ne l'ont pas fait exprès. Il n'en reste pas moins que c'est tellement identique que ça fout les boules! »

Be the judge!

0
0