Joe la Pompe, since 1999

“Masked to unmask copycats.”

Drink responsibly. Literally / Copycat : Le meilleur du beer?

THE ORIGINAL?
Alberta Liquor & Gaming Commission 2013
“Responsibly Beer” – Zero alcohol beer
Source : ACE Awards Distinction
Agency : Calder Bateman (Canada)
LESS ORIGINAL
UBrew Brewery – 2017
“Responsibly Pale Ale” – Zero alcohol beer
Source : Cannes Lions SILVER
Agency : MRM Mc Cann Milan
(Italy)

Eng “Both specially created beer brands are named Responsibly. The idea was to play on the very common slogan ‘drink responsibly’ to catch people’s attention. One was used to raise awareness on excessive alcohol consumption, the other to raise awareness on a new local brewery.”

Fr « Buvez "avec Modération" (c'est le nom de la bière). Tellement identique qu'il faut le boire pour le croire. Une idée que l'on va nous resservir jusqu'à plus soif? Dans la copie de concepts publicitaires comme dans la consommation d'alcool, les excès sont toujours dangereux. »

Be the judge!

32
137

There is a link between the two / Un lien évident de parenté

THE ORIGINAL?
Doritos (Crash the Superbowl Contest) 2014
Watch The Video
Source : YouTube
Author : Romain Pergeaux (France)
LESS ORIGINAL
Skittles “Mother’s Day” – 2017
Watch The Video
Source : Creativity Online, AdForum
Agency : DDB Chicago
(USA)

Eng “You can't deny that there is a link between the two... TV commercials. The idea was used in print a few years ago by the way (For Playstation by TBWA Madrid in 2007 to be precise). And you can find it on this website, because the idea wasn't even original back then.”

Fr « Les créatifs ne se lassent pas d'enfanter toujours la même idée (à quelques nuances de scénario près). Ce concept même de l'homme adulte relié à sa mère avait déjà été exprimée en publicité presse magazine par Sony Playstation il y a dix ans de ça. Et l'image est visible sur le site car l'idée n'était même pas originale à l'époque. »

Be the judge!

5
230

Life size magic tree / Une idée un peu trop rétro?

THE ORIGINAL?
Nissan Pick-Up 2005
Source : French Art Directors Club
Agency : TBWA G1 Paris (France)
LESS ORIGINAL
Toyota Tacoma – 2017
Source : Coloribus
Agency : DOM 360
(USA)

Eng “Advertising creatives are looking way too often in the rearview mirror. In 2017, this visual idea doesn't looks very fresh to say the least. There is no added value in the new one which smells too much like deja-vu to me.”

Fr « Malheureusement les créatifs publicitaires ont parfois tendance à trop regarder dans le rétro. Étant donné que ce qui est fait n'est plus à faire (à l'identique tout du moins), cette idée sent fort le sapin. »

Be the judge!

31
111

Everything but a new born idea / Pas de quoi être scotché?

THE ORIGINAL?
Sony Playstation PS2 2004
Source : CB News
Agency : TBWA Paris (France)
LESS ORIGINAL
Galeries Lafayette, french department store – 2017
Headline : “The new man” (poster released in France)
Agency :
Wednesday London (United Kingdom)

Eng “"New man" (says the headline) ... but old idea! Surprisingly, the two advertisements were published in the same country. A visual concept that is reborn every thirteen years? It makes me want to cry like a baby.”

Fr « Niveau créativité, ils sont resté scotchés en 2004. Il faut croire que les créatifs ont été biberonnés aux mêmes références. Bref, la question de la paternité se pose réellement pour cette idée qui sent fort la resucée.  »

Be the judge!

17
141

Free style copycat? / C’est free… alors ils se sont servis?

THE ORIGINAL?
Book “Avec Maman” (Pocket éditions) 2014
Source : Avec Maman / Amazon.fr
Author : Alban Orsini (France)
LESS ORIGINAL
Free Mobile “unlimited package” – 2017
Source : La Réclame
Agency :
DDB Paris (France)

Eng “For a national poster campaign, french agency DDB Paris recycled the content of a book published in 2014, without asking author's permission. You don't have to speak french to see that the copy of the ad is strangely similar to the original writings. At the moment I write this post the publisher said he will initiate legal proceedings”

Fr « On peut le déplorer ou s'en féliciter, mais s'inspirer de sources web est devenu un exercice quotidien pour les créatifs d'agence. Sauf que dans le cas présent ils ont tout simplement recopié, avec assez peu de valeur ajoutée (Mamie à la place de Maman) le texte d'un auteur, publié dans un livre et sur son Tumblr, sans en demander les droits. Si ils pensaient que ça allait passer ni vu ni connu c'était vraiment nous prendre pour des buses! »

Be the judge!

11
443