“Masked to unmask copycats.”
 |
 |
| THE ORIGINAL? Gold’s Gym Fitness Clubs – 2011 Source : Adeevee, AD Forum, Agency : Jotabequ Grey (Costa Rica) |
LESS ORIGINAL Hyundai – 2019 Source : Adsoftheworld Agency : Flyer Asucion (Paraguay) |
Eng “How to give birth to the same idea 10 years later? I guess this creative concept has also been used with Hitler and Kim Jung Un... it's a bit of a first thought idea in my opinion.”
Fr « La même idée 10 ans après! Une idée qui a déjà été faite avec Hitler et Kim Jung Un n'en doutons pas. C'est un peu la première idée qui vient en tête quand on travaille sur ce genre de produits. Rien ne nous préserve d'en trouver d'autres similaires dans un avenir plus ou moins proche. »
 |
 |
| THE ORIGINAL? The Guardian / The Observer – 04-2019 “Social media” Source : Adsoftheworld Agency : Oliver London (United Kingdom) |
LESS ORIGINAL Eason – 09-2019 “Social networking” / Switch off and read Source : Adsoftheworld Agency : BBDO Dublin (Ireland) |
Eng “A book or a newspaper is a social media in a certain way. You can read it and share it... both ads play with the same creative idea and showcase people reading, in a billboard print format. Coincidence? Be the judge!”
Fr « La presse ou l'édition se lisent et se partagent et sont donc eux aussi de vrais médias sociaux. La même idée est exprimée dans ces deux annonces, d'un même format, mettant en scène des lecteurs. Coïncidence? N'hésitez pas à commenter... sur les réseaux sociaux. »
 |
 |
| THE ORIGINAL? Air-Ink Markers by Tiger Beer – 2016 “ink made from air pollution.” Source : D&AD Graphite Pencil Agency : Marcel Sydney (Australia) |
LESS ORIGINAL Climate Pen by Helsingin Sanomat – 2019 “Pens filled with recycled carbon dioxide ink” Source : Ad Forum, You Tube Agency : TBWA\Helsinki (Finland) |
Eng “Both awareness campaigns show innovative, never seen before, ink made from air pollution. One is a marker for street art purpose and the other a ball-pen offered to world leaders. Anyway, the idea to recycle carbon dioxide to write with it, isn't original anymore. Copycat or coincidence? Be the judge!”
Fr « Les deux opérations de sensibilisation anti-pollution présentent des stylos (ou marqueurs) à l'encre créée à partir de dioxyde de carbone. Donc apparemment dans la deuxième il n'y a pas que le CO2 qui soit recyclé... Sale affaire ou pure coïncidence? À vous de choisir. »
 |
 |
 |
| THE ORIGINAL? Vagina Monologues – 2002 (Poster of the play) Country : New Zealand |
LESS ORIGINAL Afreudite Restaurant – 2004 « Aphrodisiac restaurant » Agency : Mc Cann (Portugal) |
LESS ORIGINAL Kasturba Hospital – 2019 « Gynaecological health » Agency : Design Juice (India) |
Eng “A mouth that looks like a vagina under a specific angle... it's a very old visual similarity overexploited by advertising. I think we can easily find some more examples. I could not stay with my mouth shut in front of such a poor remake.”
Fr « Je ne pouvais pas rester la bouche fermée devant une telle resucée. D'autant que l'affiche des Monologues du vagin a fait le tour des théâtres du monde entier... difficile donc de plaider l'ignorance. Personnellement j'en reste même bouche bée. »
Eng “The visual idea is exactly the same: a man is transformed into an excavator thanks to a nice artistic body painting. The first one was more simple and impactful in my opinion. What do you think?”
Fr « L'idée visuelle est exactement la même : un corps d'homme transformé en pelleteuse grâce au body-painting. Même remaquillée on reconnait facilement la référence! Les deux ont été conçues en Amérique latine. Alors copie ou coïncidence? À vous de juger. »